RELIGIOUS FESTIVALS - перевод на Русском

• религиозных праздников
• религиозные фестивали
• религиозные праздники
• религиозных праздниках

Примеры использования Religious festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

build places of worship and celebrate religious festivals and events in complete freedom.
создавать места для богослужения и отмечать свои религиозные праздники и события в условиях полной свободы.

frequently consumed during religious festivals, weddings or funerals.
часто употребляют во время религиозных праздников, на свадьбах или похоронах.

made pilgrimages during religious festivals.
совершали паломничества во время религиозных праздников.

circumstances of his patrons: for religious festivals, celebrations and official events.
для восхваления покровителей, для религиозных праздников, торжеств и официальных мероприятий.

consumed it in vast quantities during religious festivals.
потребляли его в огромных количествах во время религиозных праздников.

Two important religious festivals are held to honour the saints annually on June 29(Feast of Apostolos Peter
Два важных религиозных фестиваля проводятся для почитания святых ежегодно 29 июня( Праздник Апостолов Петра

You will not be able to visit the Basilica on Sunday, on the occasion of religious festivals and religious ceremonies Audiences, Beatifications, Pope's masses.
Вы не сможете посетить Базилику по воскресеньям в связи с религиозными праздниками и религиозной службы Папы.

was associated with religious festivals, public events(fairs),
было связано с религиозными фестивалями, общественными мероприятиями( ярмарками),

Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education;
Отменить любые запреты, установленные местными властями в отношении детей любого возраста в связи с их участием в Тибетском религиозном фестивале или получением религиозного образования;

You can visit the unique religious festivals, visit the biggest Hindu temple
Вы можете побывать на уникальных религиозных фестивалях, посетить крупнейший индуистский храм

During the period under review an amount of Rs. 11.5 million was distributed among the 8,355 members of minorities during their religious festivals like Christmas, Diwali, etc.
За отчетный период 11, 5 млн. рупий было распределено между 8 355 представителями меньшинств во время их религиозных празднеств, таких, как Рождество, Дивали и т. д.

the Pakistan Broadcasting Corporation broadcasts programmes on special occasions and religious festivals of minorities.
Пакистанская радиовещательная корпорация транслирует передачи по особым случаям и в дни религиозных праздников меньшинств.

special occasions to religious festivals….
специальных встреч до религиозных праздников.

observing religious festivals with hosting ceremonies
соблюдение религиозных праздников с церемониями гостеприимства

from observing certain religious festivals or certain days of rest.
отмечать некоторые религиозные праздники или соблюдать некоторые выходные дни, либо препятствует им в этом.

take part into essential religious festivals and local customs.
принять участие в основных религиозных фестивалях и местных обычаях.

the occasion of minority religious festivals, and his Government had declared some 20 national holidays for minority religious festivals.
и его правительство объявило о примерно 20 национальных праздничных днях в связи с проведением религиозных празднеств меньшинств.

needs arising during religious festivals.
возникающие во время религиозных праздников.

by broadcasting the programmes which introduce the periodical events such as religious festivals of different ethnic groups,
посредством трансляции программ, касающихся периодически происходящих событий, таких как религиозные фестивали различных этнических групп,

despite a long tradition of doing so on major religious festivals like Bakr-Eid and Diwali,
в Дивали в 2016, несмотря на годовую традицию обмена в ходе религиозных праздников, таких как Ид