RELIGIOUS FUNDAMENTALISM - перевод на Русском

• религиозный фундаментализм
• религиозного фундаментализма
• религиозным фундаментализмом
• религиозному фундаментализму
• религиозный фанатизм

Примеры использования Religious fundamentalism на Английском языке и их переводы на Русский язык

any kind of political or religious fundamentalism have common roots.
любой политический либо религиозный фундаментализм растут из единого корня.

increasing religious fundamentalism and conservatism, natural disasters
вспышек религиозного фундаментализма и консерватизма, стихийных бедствий

Major General Kazura referred to the changed security environment that is threatened by armed conflicts and religious fundamentalism, in addition to economic, political, social and environmental crises.
Генерал-майор Казура отметил, что изменилась ситуация в плане безопасности и что опасность для нее, помимо экономического, политического, социального и экологического кризисов, представляют также вооруженные конфликты и религиозный фундаментализм.

racism and political or religious fundamentalism.
расизма и политического или религиозного фундаментализма.

in the West is political or religious fundamentalism the hallmark of civilization.
на Западе политический или религиозный фундаментализм не является критерием цивилизации.

Those who do not want to talk critically about liberal democracy should also keep quiet about religious fundamentalism.
Те, кто не желает критиковать либеральную демократию, должны тогда помалкивать и о религиозном фундаментализме.

Religious fundamentalism is both a symptom
Религиозный фундаментализм одновременно является

racism, religious fundamentalism, bigotry, terrorism,
исповедующие расизм, религиозный фундаментализм, занимающиеся терроризмом,

as well as violent extremism and religious fundamentalism.
также крайний экстремизм и религиозный фанатизм.

including a fragile democratic fabric, religious fundamentalism, drug abuse,
к числу которых относятся слабость демократии, религиозный фундаментализм, злоупотребление наркотиками,

Intolerance and the rejection of the other are also at the root of all of the fanaticism and religious fundamentalism delivery from monotheistic and other religions-- which, however, teach the love of one's neighbour and love of humankind.
Нетерпимость и неприятие других являются также коренными причинами фанатизма и религиозного фундаментализма в целом, отходящих от монотеистической и других религий, которые, однако, учат любви к ближнему и любви к человечеству.

political extremism and religious fundamentalism, the fight against serious economic crime
политического экстремизма и религиозного фундаментализма, борьбы против важной экономической преступности

ethnic nationalism and religious fundamentalism.
этническим национализмом и религиозным фундаментализмом.

experts in geopolitics were watching with apprehension the emergence of armed Islamist groups whose aim was to co-opt local problems to serve their religious fundamentalism and who were attracting adherents among marginalized nomadic tribes.
геополитики с опасением наблюдают за появлением в Сахаре и Сахеле вооруженных исламистских группировок, цель которых- использовать местные проблемы в интересах своего религиозного фундаментализма, и которые пытаются вербовать себе сторонников в маргинализированных кочевых племенах.

the mounting frustration with secular regimes made the public more receptive to religious fundamentalism.
растущее разочарование светскими режимами сделало общественность более восприимчивой к религиозному фундаментализму.

nationalism and religious fundamentalism.
национализма и религиозного фундаментализма.

growing religious fundamentalism and the strengthening of patriarchal attitudes towards women.
подъем религиозного фундаментализма и усиление тенденций патриархального отношения к женщинам.

while expressing concern at rising religious fundamentalism as a threat to stability,
выразив в то же время обеспокоенность по поводу усиления религиозного фундаментализма как угрозы для стабильности,

ethnic tribalism, and intolerant religious fundamentalism.
племенного строя и нетерпимого ни к чему религиозного фундаментализма.

ethnic nationalism or religious fundamentalism, and had been pleased with the substantive debate that had followed.
этнического национализма или религиозного фундаментализма, и выразила удовлетворение состоявшимся предметным обсуждением этой проблемы.