RELIGIOUS PLURALISM - перевод на Русском

• религиозный плюрализм
• религиозного плюрализма
• религиозного многообразия
• религиозному плюрализму
• религиозным плюрализмом

Примеры использования Religious pluralism на Английском языке и их переводы на Русский язык

also on the general atmosphere of tolerance and political and religious pluralism.
от общей обстановки терпимости и политического и религиозного плюрализма.

who had far less weaponry yet believed in national and religious pluralism.
у которых было гораздо меньше вооружений и которые все еще верили в национальный и религиозный плюрализм.

In particular, he stressed the need to promote cultural and religious pluralism in order to build peace on the continent.
Он подчеркнул, в особенности, необходимость поощрения культурного и религиозного плюрализма в интересах укрепления мира на этом континенте.

Establishing, through the Foundation for Pluralism and Coexistence, a monitoring centre for cultural and religious pluralism in Spain.
Создание силами Фонда" За плюрализм и сосуществование" центра наблюдения за положением в области культурного и религиозного плюрализма в Испании.

The government is pursuing separate plans to rehabilitate former extremists and to strengthen religious pluralism and ethnic diversity.
Отдельно правительство планирует реабилитацию бывших экстремистов а также укрепление религиозного плюрализма и этнического многообразия.

mosques in a clear testament to the country's religious pluralism.
мечетями- явное свидетельство религиозного плюрализма страны.

cultural and religious pluralism should be enshrined in the Ivorian Constitution as a basic value of the Ivorian people.
Ивуар положения об этническом, культурном и религиозном плюрализме в качестве основополагающей ценности ивуарийского народа.

a study has been carried out to examine religious pluralism in school texts and curricula.
касающееся школьных учебников и программ подготовки по религиозному плюрализму.

based on respect for cultural and religious pluralism and rejection of extremism
основывающейся на уважении культурного и религиозного плюрализма и неприятии экстремизма

cultural and religious pluralism;
культурного и религиозного многообразия;

a secular constitution should provide space for the unfolding of the existing and emerging religious pluralism in society, free from fear and free from discrimination.
убеждений для всех, должна создавать возможности для развития существующего и формирующегося религиозного плюрализма в обществе, свободном от страха и дискриминации.

cultural and religious pluralism.
культурного и религиозного многообразия.

Religious pluralism had played a major role not only in the Constitution of the Lebanese people
Религиозный плюрализм сыграл немаловажную роль не только при разработке Конституции Ливана, но и в образовании ливанского государства

It comprised four main working sessions: religious pluralism in democratic societies; the role of religious leaders in
В его рамках было проведено четыре основных рабочих заседания по следующим темам: религиозный плюрализм в демократических обществах;

based in a region characterized by ethnic and religious pluralism, would be a prime site for such a centre.
находящийся в регионе, характеризующемся этническим и религиозным плюрализмом, мог бы рассматриваться ведущим кандидатом для этого.

guarantees this right while at the same time promoting and respecting religious pluralism so that different faiths
гарантирует это право, одновременно поощряя и уважая религиозный плюрализм, стремясь к тому, чтобы разные конфессии

Governor Peter Stuyvesant tried to enhance his Dutch Reformed Church by discriminating against other religions, but religious pluralism was already a tradition in the Netherlands
Губернатор Питер Стейвесант пытался возвеличить Голландскую реформаторскую церковь, предвзято относясь к другим религиям, но религиозный плюрализм уже стал традицией в Нидерландах,

should be forbidden, because religious pluralism demanded the right of every individual to criticize,
политических правах, потому что религиозный плюрализм требует обеспечения права каждого человека критиковать,

rights of women, religious pluralism, inter-cultural dialogue
права женщин, религиозный плюрализм, межкультурный диалог

cultural and religious pluralism.
культурному и религиозному многообразию.