REMEMBER THE FIRST TIME - перевод на Русском

• помню первый раз когда
• помнишь первый раз когда

Примеры использования Remember the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember the first time I played this for you?
Помнишь когда впервые я тебе ее поставил?

I remember the first time I heard her and Harold doing it.
Я помню, как в первый раз услышал, как они с Харольдом это делают.

I remember the first time I baby sat for my little brother
Я помню первый раз, когда я присматривал за своим маленьким братом…

Now listen, I remember the first time I got up on stage,
Слушай, я помню первый раз, когда я вышла на сцену,

I also remember the first time I saw Mr. Pouncey
Я так же помню первый раз, когда я увидела мистера Понси.

I remember the first time I went with a friend to a concert,
Я помню, что когда впервые я пошла с подругой на концерт,

I remember the first time my mother played me" Bridge Over Troubled Water"… by Simon and Garfunkel.
Я помню, как в первый раз моя мать спела мне песню" Мост над бушующей рекой" Симона и Гарфанкела.

Oh, I remember the first time an elephant tried to eat me like a peanut.
О, я помню, как в первый раз когда слон пытался съесть меня, как арахис.

I remember the first time I was on the bus headed for a game
Я помню первый раз Я ехал в автобусе на игру

I remember the first time that I was in Spain alone living in a house in which everyone spoke only Spanish and Valencian.
Я помню, как первый раз был в Испании один и жил в доме, где все говорили только на испанском и валенсийском.

I remember the first time I walked down to the beach,
Я помню как первый раз гулял по пляжу.

If you can not remember the first time where and how they should be placed objects
Если у вас не получается с первого раза запомнить где и как должны быть размещены предметы

I remember, the first time I fired someone face-to-face, I cried.
Я помню, первый раз я встретился к кому-то лицом к лицу, я плакал.

I remember the first time.
Я помню тот первый раз.

You remember the first time?
Помнишь первый раз?

Do you remember the first time?
Помните первый раз?

Remember the first time we met?
Помнишь, как мы первый раз встретились?

Do you remember the first time?
Вы помните первый раз?

I also remember the first time.
Я помню и первый раз.

I remember the first time I lost.
Помню, первый раз я потерял.