REMOTE INSTALLATION - перевод на Русском

• удаленной установки
• удаленная установка
• удаленной установке
• удаленную установку
• remote installation

Примеры использования Remote installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here they are: 1Removal of"Remote Installation" criteria 2Adding of"Silent Installation" criteria 3Adding of"Pre-configured Installation" criteria.
Вот они: 1удаление" удаленная Установка" критерии 2Добавление" Тихая установка" критерии 3 Добавление критериев" предварительно настроенной установки..

Contains a list of installation packages that can be used for remote installation of applications on client computers.
Содержит список инсталляционных пакетов, которые могут использоваться для удаленной установки программ на клиентские компьютеры.

Perfect Keylogger 2013 Remote installation is one of the few characteristics that separate monitoring software from spy software, experts say.
Идеальный Кейлоггер 2013 удаленная установка- это одна из немногих характеристик, которые отделяют мониторинга программного обеспечения от шпионского программного обеспечения, считают эксперты.

For more details about remote installation of the Kaspersky Anti-Virus installation package on networked computers see Kaspersky Administration Kit Deployment Guide.
Подробнее об удаленной установке инсталляционного пакета Антивируса Касперского на компьютеры сети смотрите Руководство по развертыванию« Kaspersky Administration Kit».

Remote installation of the application on workstations in Kaspersky Security Center occurs using one of two methods.
Удаленная установка программ на рабочие станции в Kaspersky Security Center осуществляется одним из двух методов.

In this case you cannot start a remote installation to the computers of your network.
В этом случае вы не можете запустить удаленную установку антивирусной программы на компьютерах вашей сети.

For more detailed information about remote installation of the application via Kaspersky Security Center, see the Kaspersky Security Center documentation.
Подробнее об удаленной установке программ через Kaspersky Security Center см. в документации Kaspersky Security Center.

In the Kaspersky Security Center Administration Console expand the Remote installation node, and in the Installation Packages subnode create a new installation package on the basis of the client\setup. exe file.
В Консоли администрирования Kaspersky Security Center разверните узел Удаленная установка и во вложенном узле Инсталляционные пакеты создайте новый инсталляционный пакет на основе файла client\ setup. exe.

You can start remote installation of updates selected from the list to target computers using one of the following methods.
Вы можете запустить удаленную установку выбранных в списке обновлений на целевые компьютеры одним из следующих способов.

you can use the utility designed for preparation of computers to remote installation riprep.
вы можете воспользоваться утилитой подготовки компьютера к удаленной установке riprep.

Note: If the remote installation does not complete successfully,
Примечание: Если удаленная установка не была успешной, вам понадобится установить

This section contains a description of the utility that allows you to prepare a computer for remote installation riprep.
В этом разделе описывается утилита подготовки компьютера к удаленной установке riprep.

For each computer on which the remote installation of anti-virus application has been started,
Для каждого из компьютеров, где была запущена удаленная установка антивирусной программы,

CREATING A DEPLOYMENT TASK A remote installation task is created by using the remote installation task creation wizard or the remote installation wizard.
СОЗДАНИЕ ЗАДАЧИ УДАЛЕННОЙ УСТАНОВКИ Создание задачи удаленной установки выполняется с помощью мастера создания задачи удаленной установки или мастера удаленной установки..

The Thermotronik TT-77W consists of a temperature sensor and the display unit for remote installation using the Easy Mount System
Thermotronik TT- 77W состоит из температурного сенсора и индикатора для удаленного монтажа по принципу Easy Mont System

If remote installation of an application completes with an error, remote installation..">
Если удаленная установка программы завершается с ошибкой,

The configuration file in CFG format is also used to import settings during remote installation of the application and during the process of creating a Light Agent policy for details see the Administrator's Guide for Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent.
Конфигурационный файл в формате CFG также используется для импорта параметров при удаленной установке программы и при создании политики для Легкого агента см. подробнее в Руководстве администратора Kaspersky Security для виртуальных.

Remote installation on target computers ESET NOD32 Antivirus can be installed on target computers using the Apple Remote Desktop
Удаленная установка на целевых компьютерах Приложение ESET NOD32 Antivirus можно установить на целевых компьютерах с помощью программы Apple Remote Desktop

COMPUTERS OF A CLIENT ENTERPRISE Remote installation of applications to computers of a client organization is identical to that within an enterprise see section"Remote installation of software" see page 39.
НА КОМПЬЮТЕРЫ ОРГАНИЗАЦИИ- КЛИЕНТА Процесс удаленной установки программ на компьютеры организации- клиента совпадает с процессом удаленной установки программ внутри организации см. раздел Удаленная установка программного обеспечения см. стр. 47.

especially with remote installation, a PC owner should remember that usage of spy software could be illegal if it is installed on a PC that belongs to other person.
компьютера шпион программного обеспечения, особенно с удаленной установкой, ПК, владелец должен помнить, что использование программы- шпиона может быть незаконным, если он установлен на ПК, который принадлежит другому лицу.