RENAMED IT - перевод на Русском

• переименовал его
• переименовали его
• переименовала его
• назвал его

Примеры использования Renamed it на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 342 BC, Plovdiv was conquered by Philip II of Macedon, the father of Alexander the Great, who renamed it"Φιλιππόπολις", Philippopolis or"the city of Philip" in his own honour.
В 342 до н. э. город был завоеван Филиппом II Македонским, который назвал его Филиппополем в свою честь греч.

Later New Amsterdam moved to the English, who renamed it in New York in 1664,
Позднее Новый Амстердам перешел к англичанам, которые в свою очередь переименовали его в Нью-Йорк в 1664 году,

Ryan renamed it Castleton Lyons
Райан переименовал его в Castleton Lyons

The Bajoran provisional government requested the assistance of the United Federation of Planets, who renamed it Deep Space Nine(DS9) and placed Commander Benjamin Sisko in command.
Временное правительство Баджора обратилось за помощью к Объединенной федерации планет, которая переименовала его в« Глубокий космос 9»( DS9) и назначила командующим Бенджамина Сиско.

in 1939 the Soviets renamed it the Lviv Polytechnic Institute.
а в 1939 Советы переименовали его в Львовский политехнический институт.

Askanaz left his house(inherited from Tiras) to Torgom, who later renamed it into the house of Torgom.
Свой унаследованный от Фираса[ Тираса] дом Асканаз оставил Торгому, который переименовал его в дом Торгома.

Another 32 million slaughtered… when the Amazons invaded the United Kingdom… and renamed it New Themyscira.
И еще 32 миллиона вырезано когда Амазонки вторглись в Соединенное Королевство и переименовали его в Новую Темискиру.

In 1775, Catherine II bought the Chyornaya Gryaz Estate from the Cantemirs and renamed it Tsaritsyno.
В 1775 г. Екатерина II купила у Кантемиров имение« Черная грязь» и переименовала его в село Царицыно.

In 1877, Thompson bought the agency for $500 and renamed it J. Walter Thompson Company.
В 1877 году Томпсон купил агентство за 500 долларов и переименовал его в компанию J. Walter Thompson.

his men had improved the fortifications at the old Presidio La Bahía and renamed it"Fort Defiance.
его люди подправили укрепления в старом Пресидио Ла Байя и переименовали его в« Форт- Дефианс».

In September 1998, Interros holding company bought the bank and renamed it to Joint Commercial Bank(JCB)"Rosbank.
В сентябре 1998 года ХК« Интеррос» приобрела банк и переименовала его в АКБ« РОСБАНК» ЗАО.

Poe originally titled the story"Murders in the Rue Trianon" but renamed it to better associate with death.
Изначально По назвал рассказ« Убийство на улице Трианон»( англ.« Murders in the Rue Trianon»), но затем переименовал его, чтобы лучше ассоциировать со смертью.

The Bulgarians under Simeon I captured the town in the 9th century and renamed it Beligrad White City.
Болгары под руководством Симеона I захватили город в IX веке и переименовали его в Белиград.

In this connection, the Advisory Committee notes that UNAMID has restructured the former Humanitarian Liaison Office and renamed it the Protection Strategy
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что ЮНАМИД реорганизовала бывшее Отделение связи по гуманитарной помощи и переименовала его в Отдел по вопросам координации

Ptolemy III, in around 240 BC, renamed it for the Egyptian queen Berenice's sacrifice of her hair in a legend.
примерно в 240 году до н. э., переименовал его в честь египетской царицы Береники, пожертвовавшей свои волосы.

They later merged an encrypted voice calling application called RedPhone into the TextSecure app and renamed it as Signal.
Позже они объединили приложение TextSecure с зашифрованным голосовым вызовом под названием RedPhone и переименовали его в Signal.

On 9 November 1595, the foundations of a new capital were laid at Rajmahal by Man Singh I who renamed it Akbarnagar.
Ноября 1595 новой столицей стал Раджмахал благодаря Ман Сингху I, который переименовал его в Акбарнагар.

in the process conquered Cale and renamed it Portus Cale Port of Cale.
во Второй Пунической войне, они заняли селение Кале и переименовали его в Portus Cale.

of Bengal shifted his office from Dhaka to Maqsudabad and later renamed it Murshidabad.
перенес свое ведомство из Дакки в Максудабад и позже переименовал его в Муршидабад.

In 1930 the building was taken over by the city authorities who renamed it the Teatro Comunale.
В 1930 году здание было передано городским властям, которые переименовали его в Муниципальный театр итал. Teatro Comunale.