RENEWED GLOBAL - перевод на Русском

• новое глобальное
• обновленное глобальное
• возобновления глобального
• возобновленного глобального
• обновление глобального
• нового глобального
• обновленного глобального
• активизации глобальных
• возобновления мирового
• подтверждения глобальной

Примеры использования Renewed global на Английском языке и их переводы на Русский язык

A renewed global partnership for development should ensure that development cooperation strategies
Обновленное глобальное партнерство в целях развития должно обеспечить достаточную гибкость стратегий

development and the need for a renewed global commitment to both.
развитием и необходимость подтверждения глобальной приверженности им обоим.

The renewed global partnership should not serve
Новое глобальное партнерство не должно служить

To optimize the emergence of new actors and approaches, a renewed global partnership for development would need to place greater
Для оптимизации процесса появления новых участников и подходов, обновленное глобальное партнерство в целях развития должно сделать более широкий

All actors should engage, on equal footing, in the design of the renewed global partnership for development,
Все субъекты должны на равноправной основе принимать участие в разработке нового глобального партнерства в целях развития,

The renewed global partnership for development must be inclusive and participatory to attract
Новое глобальное партнерство в целях развития должно иметь всеохватный характер

A renewed global partnership must be a universal
Обновленное глобальное партнерство должно быть всеобщим

It provides a basis for the renewed global partnership for development to build on the successes
Она закладывает основу для нового глобального партнерства в целях развития с использованием успехов

The Conference is expected to be a milestone in forging consensus on a renewed global partnership for development,
Ожидается, что Конференция станет важным этапом в формировании консенсуса относительно обновленного глобального партнерства в интересах развития,

A renewed global partnership for development should have the same universal scope as the post-2015 development agenda that it is meant to support.
Новое глобальное партнерство в целях развития должно иметь тот же всеобщий масштаб, что и повестка дня в области развития на период после 2015 года, для поддержки которой оно предназначено.

The effectiveness principles of different players should also be explored as input to a renewed global partnership for development.
Следует также изучить принципы эффективности различных субъектов как возможный вклад в обновленное глобальное партнерство в целях развития.

The key purpose of a renewed global partnership for development would be to promote sustainable development
Главная цель нового глобального партнерства в целях развития должна заключаться в поощрении устойчивого развития

and a"renewed global partnership" for sustainable development.
так и" обновленного глобального партнерства" в интересах устойчивого развития.

A key message emerging was that a renewed global partnership should build on the strengths of Millennium Development Goal 8, taking into account existing financing commitments and new emerging challenges.
Одна из его главных мыслей заключалась в том, что новое глобальное партнерство должно опираться на сильные стороны ЦРДТ 8 с учетом существующих финансовых обязательств и новых возникающих сложностей.

effective governance and a renewed global partnership and means of implementation.
эффективное управление и обновленное глобальное партнерство вместе со средствами осуществления.

This requires forging a renewed global partnership based on strengthening traditional forms of development cooperation, to drive the development dialogue in a more constructive direction.
Это требует формирования нового глобального партнерства на основе укрепления традиционных форм сотрудничества в интересах развития в целях придания диалогу по вопросам развития более конструктивного характера.

for enhanced international cooperation based on a renewed global partnership for sustainable development.
к активизации международного сотрудничества на основе обновленного глобального партнерства в интересах устойчивого развития.

Rio tracks together, in a comprehensive renewed global partnership for development.
Рио- де- Жанейрского процессов в комплексное обновленное глобальное партнерство в целях развития.

accountability must be key features of a renewed global partnership for development.
подотчетность должны быть ключевыми элементами нового глобального партнерства в целях развития.

including more robust accountability mechanisms, that would help to enhance the effectiveness of a renewed global partnership for development?
в том числе повышения надежности механизмов подотчетности в целях содействия повышению эффективности нового глобального партнерства в целях развития?