RENEWED GROWTH - перевод на Русском

• возобновления роста
• возобновила рост
• возобновление роста

Примеры использования Renewed growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

after falling to a local minimum at 1.0820, renewed growth and reached the important resistance level at 1.1200.
после снижения до локального минимума на 1, 0820, возобновила рост и достигла важного уровня сопротивления на 1, 1200.

However, that renewed growth is largely dependent on the service sector +7.1 per cent in 2002 as against +1.3 per cent for the goods sector.
Тем не менее это возобновление роста попрежнему объясняется главным образом расширением сектора услуг на 7, 1 процента в 2002 году по сравнению с увеличением сектора промышленного производства на 1, 3 процента.

The G20's ability to bring together all States will give rise to the legitimacy necessary for renewed growth.
Способность Группы 20 сплотить все государства породит ту законность, которая необходима для возобновления роста.

The price of AUD/USD could not break through the support level at 0.7400 and renewed growth during which approached the inclined resistance line.
Цена AUD/ USD не смогла пробить уровень поддержки на, 7400 и возобновила рост, в рамках которого приблизилась к наклонной линии сопротивления.

Potential fall in the price is minimal and we expect renewed growth of quotations in the medium term.
Потенциал падения цены минимальный и мы прогнозируем возобновление роста котировок в среднесрочном периоде.

we expect renewed growth of quotations of pound.
мы ожидаем возобновления роста котировок фунта.

in the near future may see renewed growth.
в ближайшее время можем увидеть возобновление роста.

Prospects for a reversal of the trend of declining aid and renewed growth in total ODA are uncertain.
Перспективы обращения вспять этой тенденции сокращения объема выделяемой в рамках помощи средств, а также возобновления роста общего объема ОПР неопределенны.

The increase in the selling price of toothfish serves as an incentive for renewed growth in IUU activities.
Рост рыночных цен на клыкача служит стимулом для возобновления роста ННН деятельности.

Despite certain positive signs, renewed growth was very unevenly distributed
Несмотря на определенные позитивные признаки, возобновление экономического роста проходит весьма неровно

the strengthening of the US dollar, renewed growth before today's meeting of the representatives of the G-20,
укрепления доллара США, возобновила рост перед сегодняшним заседанием представителей G- 20,

The price of the futures on the German stock index DAX30 after correction to the level of 10150, renewed growth and in case of continued positive dynamics quotations will reach the level of 10500,
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после коррекции до уровня 10150, возобновила рост и в случае сохранения положительной динамики котировки достигнут уровня 10500,

rising prices for commodities as well as renewed growth in official development assistance.
повышение цен на сырьевые товары, а также возобновление роста официальной помощи в целях развития.

The price of USD/JPY renewed growth and has reached the upper limit of the downward channel breaking through which
Цена USD/ JPY возобновила рост и достигла верхней границы нисходящего канала пробитие которой

which showed renewed growth in the number of patients.
что показало возобновление роста числа больных.

The price of the Australian dollar after the recent fall caused by the strengthening of the US dollar, renewed growth, due to the positive statistics on retail sales in Australia,
Цена австралийского доллара после недавнего падения вызванного укреплением долларом США, возобновила рост, что обусловлено положительной статистикой по розничным продажам в Австралии,

to greater macroeconomic stability, had spurred renewed growth and regional integration
способствовало укреплению макроэкономической стабильности, возобновлению роста и углублению региональной интеграции,

The renewed growth of GDP to a large extent reflected economic recovery
Возобновившийся рост ВВП носит во многом восстановительный характер и не позволяет

economic environment favouring renewed growth and the restoration of vital sectors such as education,
экономической обстановки, благоприятствующей активизации роста и восстановлению таких жизненно важных секторов,

while other countries that have recently experienced renewed growth often endure a decline in the quality of employment, leading to the phenomenon of"jobless growth..
а в других странах, где недавно возобновился экономический рост, он нередко сопровождается снижением качества занятости, вызывая феномен<< экономического роста без увеличения числа рабочих мест.