REPEAT ELECTIONS - перевод на Русском

• повторные выборы
• повторных выборов

Примеры использования Repeat elections на Английском языке и их переводы на Русский язык

(2) Upon early elections, if even the repeat elections are declared void
( 2) В случае досрочных выборов, если и после повторного голосования выборы признаны несостоявшимися

Following the elections in December 2011 and the repeat elections in February 2012
После выборов в декабре 2011 года и повторных выборов в феврале 2012 года

In the July 10, 2005 elections 27.05% of voters participated, and in the July 24, 2005 repeat elections- only 19.8% of voters. The latter gave 96,250 votes to Zinaida Greceanii and 13,400 votes to Valeri Klimenko(the other contestants did not participate in the repeat elections).
На выборах 10 июля 2005 года участвовали 27. 05% избирателей, а на повторных выборах 24 июля 2005 года к урнам для голосования явились всего 19. 8% избирателей, отдав большинство голосов кандидату ПКРМ Зинаиде Гречаной, конкурировавшей с Валерием Клименко( остальные конкуренты не участвовали в повторных выборах).

Georgia and Ukraine held repeated elections after street protests against results of gerrymandered elections..
В Грузии и Украине повторные выборы состоялись после протестов на улицах против сфальсифицированных результатов.

Repeat election shall not take place earlier than two months after the main election..
Повторные выборы проводятся не ранее чем через два месяца после основных выборов..

Information on conducting of repeat election shall be published in press.
Сообщение о проведении повторных выборов публикуется в печати.

The repeated elections will take place on July 24.
Повторные выборы состоятся 24 июля.

For a repeat election, candidates would have to re-register
На повторных выборах кандидатам предстоит пройти повторную регистрацию

Organize repeat voting and repeat election.
Организует проведение повторного голосования, повторных выборов;

Repeated elections shall be conducted in accordance with an order and dates specified by this current code.
Повторные выборы проводятся в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом.

St repeated election.
Повторные выборы 1.

Nd repeated election.
Повторные выборы 2.

Home Dacic: importance of Serbs approaching repeated elections.
Дачич: Самое главное, чтобы сербы вышли на повторные выборы.

In this case repeated elections shall be conducted, and former candidates may not be nominated to contest for repeated elections..
В этом случае проводятся повторные выборы, на которых кандидатами на выборные должности не могут быть выдвинуты прежние кандидаты.

The repeated elections in Northern Mitrovica,
Повторные выборы в Северной Митровице,

The information on repeat elections to be held shall be published in mass media within 5 calendar days after the decision on appointing repeated elections has been adopted.
Сообщение о проведении повторных выборов публикуется в средствах массовой информации в течение 5 календарных дней после принятия решения о назначении повторных выборов.

the Verkhovna Rada adopts the law on the repeated elections of MPs in some single-member districts, the elections will
20 июня, примет закон о повторных выборах народных депутатах в некоторых одномандатных избирательных округах,

Repeated elections, except for the case specified by the special part of this code, shall be appointed
Повторные выборы, за исключением случаев, предусмотренных Особенной частью настоящего Кодекса,

Constitutional Court considers that the more so the dissolution of Parliament is justified if the head of state is not elected because the repeated elections were blocked by the majority of MPs.
Конституционный суд считает, что тем более оправдан роспуск Парламента в случае, если глава государства не избран большинством депутатов по причине блокирования повторных выборов.

5,231 persons, or 22.38% voted at the repeated elections in three election centres in northern Mitrovica.
в трех избирательных центрах в Северной Митровице на повторных выборах вчера проголосовало 5 231 человек, что составляет 22, 38 процентов избирателей.