REPELLING - перевод на Русском

• отражении
• отражая
• отпугивания
• отталкивающий
• отпугивая
• отталкивании
• отражения
• отразить

Примеры использования Repelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most smoke bombs for private use and repelling mosquitoes and flies contain permethrin as an active ingredient.
Большинство дымовых шашек для частного применения и отпугивания комаров и мух в качестве действующего вещества содержат именно перметрин.

Wallpapers Spider-Man 3: The enemy in repelling, Spider-Man 3,
Обои Человек- паук 3: Враг в отражении, Spider- Man3,

such roller coasters badly damage its reputation, repelling long-term investors.
такие американские горки сильно портят ей репутацию, отпугивая долгосрочных инвесторов.

he stayed there for ten years, repelling repeated attacks by Sultan Muhyiddin.
где оставался следующие десять лет, отражая неоднократные атаки султана Мухюиддина.

The ClearSight coating is also effective at repelling dirt, which reduces the frequency of needing to clean the dome cover.
Покрытие ClearSight также эффективно при отталкивании грязи, что снижает частоту необходимости очистки куполообразной крышки.

Other than repelling cats, some users made progress in getting rid of raccoons,
Помимо отпугивания кошек, некоторые пользователи добились положительных результатов в борьбе с енотами,

Military actions involving the use of mines were modelled to determine the influence of mine detectability on the target strike effectiveness of fire from the defending side in repelling an attack.
В результате моделирования боевых действий с применением мин определено влияние обнаруживаемости мин на эффективность поражения цели огневыми средствами обороняющейся стороны при отражении атаки.

Eph/ephrin signaling regulates the migration of axons to their target destinations largely by decreasing the survival of axonal growth cones and repelling the migrating axon away from the site of Eph/ephrin activation.
Пара эфрин/ Eph регулирует аксональное наведение, обычно уменьшая количество конусов роста аксона и" отпугивая" мигрирующий аксон из зоны взаимодействия рецептора с лигандом.

A later monarch was the Christian King Tewdrig who was mortally wounded repelling a pagan Saxon invasion.
Позднее христианский монарх Гвента, Теудриг, который был смертельно ранен, отражая вторжение паганых Саксов.

That is why you should choose 100% safe products for repelling mosquitoes.
Таким маленьким детям противопоказано иметь контакты с химикатами, поэтому нужно выбирать максимально безопасные продукты для отпугивания комаров.

In 1920, the Western Front became the main front of the Soviet Republic and it participated in repelling the offensive of the Polish Army during the Soviet-Polish War.
В 1920 году Западный фронт стал главным фронтом Советской Республики и участвовал в отражении наступления польских войск во время Советско- польской войны.

Following the repelling of North Korean infiltration on September 7, the North Korean attack on Haman ground to a halt.
После отражения проникновения северокорейцев 7 сентября их атаки на Хаман остановились.

he assisted Lieutenant Field Marshal Gabriel Anton, Baron Splény de Miháldy, in repelling a French counter-attack.
находится на реке Цорн, он оказал помощь фельдмаршал- лейтенанту Габриэлю Антону в отражении контратаки французов.

We need to strategically place our friendly friends, because if we do not have a combination capable of repelling the hordes of enemies will eat our plants to get to us.
Необходимо, чтобы стратегически мы размещаем наши симпатические друг, потому что если мы не имеем комбинации, способную отразить орды врагов съедят наши заводы к нам.

lifting injustice, repelling aggression, solving human problems
устранения несправедливости, отражения агрессии, решения проблем человечества

when the Iraqi forces succeeded in repelling it.
иракским силам удалось отразить его.

other than that it succeeded in repelling an English attack in 1665 in the Second Anglo-Dutch War.
в 1665 году поселенцам удалось отразить английскую атаку во время Второй англо- голландской войны.

In response the United Nations Security Council requested members to assist in repelling the North Korean attack.
В ответ Совет безопасности ООН предложил странам- участникам помочь отразить нападение Северной Кореи.

while the centre succeeded in repelling the initial British attack.
основным силам удалось отразить первую атаку.

Since then, the Republic of South Ossetia, with Russian assistance repelling the Georgian aggressors, is a recognized state,
С тех пор Республика Южная Осетия, отразившая с российской помощью грузинских агрессоров,