REPLIES SUBMITTED - перевод на Русском

• ответов представленных
• ответы представленные
• ответах представленных

Примеры использования Replies submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and the written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует предать гласности первоначальный доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, и рассмотреть вопрос о публикации доклада, а также соответствующих кратких отчетов

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
Комитет рекомендует обеспечить широкую гласность второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством- участником, и рассмотреть вопрос о публикации этого доклада наряду с соответствующими краткими отчетами

Social Council to allow the Committee to consider replies submitted by ASOPAZCO and the Transnational Radical Party pursuant to paragraph 56 of Council resolution 1996/31,
Социального Совета, который уполномочил Комитет рассмотреть ответы, представленные АСОПАСКО и Транснациональной радикальной партии в соответствии с пунктом 56 резолюции 1996/ 31 Совета в связи с рекомендацией,

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует обеспечить широкую гласность второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством- участником, среди широкой общественности, и в частности детей, и рассмотреть возможность опубликования

Lastly, in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
И наконец, в свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует сделать первоначальный доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, достоянием широкой общественности и рассмотреть возможность опубликования

the Committee recommends that the second periodic report and the written replies submitted by the State party be made widely available to the public,
44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы второй периодический доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, получили широкое распространение среди населения,

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
С учетом пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует обеспечить широкое распространение среди населения в целом настоящего первоначального доклада и письменных ответов, представленных государством- участником, и рассмотреть вопрос о

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует широко распространить среди общественности доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, и предпринять усилия с целью перевода доклада на языки

The Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party and related recommendations(concluding observations)
Комитет рекомендует обеспечить широкое распространение первоначального доклада и письменных ответов, представленных государством- участником,

In the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В свете пункта 6 статьи 44 Конвенции Комитет рекомендует распространить среди населения в целом доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, и рассмотреть вопрос об опубликовании доклада вместе с соответствующими краткими отчетами

The Committee further recommends that the initial report and written replies submitted by the State party and related recommendations(concluding observations)
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение первоначального доклада и письменных ответов, представленных государством- участником,

the Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, были широко распространены среди населения в целом и был рассмотрен вопрос

In light of article 6(2) of the Optional Protocol, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large and that it consider publishing the report along with the relevant summary records
С учетом пункта 2 статьи 6 Факультативного протокола Комитет рекомендует обеспечить широкое распространение среди населения в целом первоначального доклада и письменных ответов, представленных государствомучастником, а также рассмотреть вопрос о публикации доклада вместе с соответствующими краткими отчетами

In light of article 6, paragraph 2, of the Optional Protocol, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large and that the State
В свете пункта 2 статьи 6 Факультативного протокола Комитет рекомендует сделать первоначальный доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, широко доступными для общественности в целом, а государству- участнику- подумать о публикации доклада,

In light of article 2, paragraph 2 of the Optional Protocol, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В свете пункта 2 статьи 2 Факультативного протокола Комитет рекомендует обеспечить широкое распространение среди широкой общественности первоначального доклада и письменных ответов, представленных государством- участником, и рассмотреть возможность публикации

the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы первоначальный доклад и письменные ответы, представленные государством- участником, были широко распространены среди всей общественности в целом и чтобы был рассмотрен вопрос

In the light of article 6, paragraph 2, of the Optional Protocol, the Committee recommends that the initial report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
В соответствии с пунктом 2 статьи 6 Факультативного протокола Комитет рекомендует широко распространить среди населения первоначальный доклад и ответы, представленные в письменном виде государством- участником, и рассмотреть возможность опубликования доклада,

the list of issues raised by the Committee and the written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
перечень вопросов, поднятых Комитетом, и письменные ответы, представленные государством- участником, и рассмотреть вопрос о публикации этого доклада вместе с соответствующими краткими отчетами

the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
44 Конвенции Комитет рекомендует, чтобы со вторым периодическим докладом и письменными ответами, представленными государством- участником, были ознакомлены широкие слои общественности и был изучен вопрос

The Committee further recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party and related recommendations(concluding observations)
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством- участником,