REPLIES SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas presentadas
• respuestas sometidas
• respuestas enviadas

Examples of using Replies submitted in English and their translations into Spanish

The primary sources of information on drug trafficking were the replies submitted by Governments to part III(Illicit supply of drugs)
Las fuentes principales de información sobre el tráfico de drogas fueron las respuestas presentadas por los gobiernos a la tercera parte( Oferta ilícita de drogas)

the Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party be made widely available to the public at large
del artículo 44 de la Convención, el informe inicial y la respuesta presentada por escrito por el Estado Parte se divulguen ampliamente en la población y se estudie la posibilidad de publicar el informe,

fourth periodic report and written replies submitted by the State party
los informes periódicos tercero y cuarto combinados, las respuestas presentadas por escrito por el Estado parte

the second periodic report, the written replies submitted by the State party
el segundo informe periódico, las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte

topic at the Sub-Commission, as well as the replies submitted by Governments, competent organs
observaciones formuladas durante el examen de el tema en la Subcomisión, así como las respuestas presentadas por los gobiernos, los órganos

In the reply submitted by the Government it was stated that settled minorities existed in Dominica.
En la respuesta presentada por el Gobierno se declaraba que en Dominica había minorías asentadas.

Reply submitted on behalf of the Governments of Denmark,
Dinamarca Respuesta presentada en nombre de los Gobiernos de Dinamarca,

The reply submitted by the Government of Finland provided additional information to that reproduced in the previous progress report E/CN.4/Sub.2/1991/43.
La respuesta remitida por el Gobierno de Finlandia proporcionaba información adicional a la recogida en el informe provisional anterior E/CN.4/Sub.2/1991/43.

According to the reply submitted by the Algerian Government,
Según la respuesta presentada por el Gobierno argelino,

Some delegations, however, felt that the reply submitted by ASOPAZCO contained substantive new information,
Sin embargo, algunas delegaciones estimaron que la respuesta presentada por el ASOPAZCO contenía información sustantiva nueva,

Replies submitted by governments 3.
Respuestas presentadas por los gobiernos 3.

Iii. replies submitted by non-governmental organizations.
Iii. respuestas presentadas por las organizaciones no.

Ii. replies submitted by united nations specialized.
Ii. respuestas presentadas por organismos especializados.

Replies submitted by Member States pursuant to paragraph 2.
Respuestas presentadas por los Estados Miembros de conformidad.

Figure 6: Written questions and replies submitted in 2009.
Gráfico 6: Preguntas y respuestas escritas presentadas en 2009.

Vocational training is an integral part of all of the replies submitted.
La formación profesional es una parte integrante de todas las respuestas presentadas.

The Committee welcomes the comprehensive report and written replies submitted by Moldova.
El Comité acoge con satisfacción el informe exhaustivo y las respuestas por escrito que presentó Moldova.

Replies submitted by the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
Respuestas presentadas por el Gobierno de la República Popular Democrática.

Brazil responded to these questions in its replies submitted in March 2009 to the CESCR.
Brasil respondió a estas preguntas en su documento de respuestas a la lista de cuestiones presentado en marzo de 2009 ante el CDESC.

Moreover, a number of replies submitted either did not fully address
Es más, una serie de respuestas presentadas no abordaban plenamente la cuestión específica,