REPORT ADDRESSES - перевод на Русском

• докладе рассматриваются
• в докладе рассмотрены
• в докладе освещается
• докладе затрагиваются
• доклад посвящен
• докладе рассматривается
• доклада рассматриваются

Примеры использования Report addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also of key importance that the report addresses the issue of system-wide coherence.
Также очень важно, что в докладе рассматривается вопрос о слаженности действий в масштабах всей системы.

The Committee expresses appreciation for the frank manner in which the report addresses the actual situation in Bolivia.
Комитет высоко оценивает ту откровенность, с которой в докладе рассматривается нынешнее положение в Боливии.

The report addresses those four major areas as well as the means of implementation
В докладе освещаются эти четыре основные области, а также средства осуществления

In the third chapter, the report addresses the question of guidelines on promoting and protecting respect for
В третьей главе доклада рассматривается вопрос о разработке руководящих принципов по обеспечению уважения

In addition, annex IV, paragraph(f), of the report addresses issues linked to the preparation of a protocol.
Кроме того, в пункте f приложения IV к докладу рассматриваются вопросы, связанные с подготовкой протокола.

The report addresses the challenges and opportunities of using science
В докладе рассматриваются проблемы и возможности, связанные с использованием науки

This report addresses the above issues,
В настоящем докладе затрагиваются указанные вопросы,

This report addresses issues concerning the protection of the atmosphere from energy-related sources of human interference.
В данном докладе рассматриваются вопросы, касающиеся защиты атмосферы от воздействия людей, связанного с энергетикой.

That report addresses the impediments to the Office's activities
В этом докладе рассматриваются трудности, с которыми сталкивается Управление в своей деятельности,

The report addresses the continuation of the construction of Israeli settlements in the occupied Arab territories with its associated system
В докладе рассматриваются вопросы продолжения строительства израильских поселений на оккупированных арабских территориях и связанной с ними системы

The report addresses the issues of integrating a family perspective into policymaking and national capacity development
В докладе затрагиваются вопросы включения семейной проблематики в процесс разработки политики

This report addresses the capacity of the Economic Commission for Africa(ECA)
В этом докладе рассматривается способность Экономической комиссии для Африки( ЭКА)

This report addresses developments since the last report(GOV/2011/65, 8 November 2011),
В настоящем докладе рассматриваются события, происшедшие после опубликования последнего доклада( GOV/ 2011/ 65,

In particular, the report addresses the issues raised in the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination CERD/C/GEO/CO/3.
В частности, в докладе рассмотрены вопросы, затронутые в заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации CERD/ C/ GEO/ CO/ 3.

The report addresses the continuation of Israeli settlement activities in the occupied Arab territories
В докладе рассматривается вопрос продолжения строительства израильских поселений на оккупированных арабских территориях

The report addresses a range of specific situations spanning four continents,
В докладе рассматривается ряд конкретных ситуаций на четырех континентах,

The report addresses the general human rights situation in Burundi, with a special focus on.
В докладе рассматривается общее положении в области прав человека в Бурунди с уделением особого внимания следующим вопросам.

This report addresses all ongoing projects as well as soft
В этом отчете отражены все текущие проекты, а также проекты,

The report addresses the situation of Palestinian detainees,
В докладе рассматривается положение задержанных палестинцев,

The report addresses the demographic, social
В докладе рассматриваются демографические, социальные