REPORT ANNUALLY - перевод на Русском

• ежегодно представлять доклад
• ежегодно отчитываться
• ежегодно докладывать
• ежегодно сообщать
• представлять ежегодные доклады
• ежегодно представлять отчеты
• ежегодного представления докладов
• представлять ежегодный отчет
• ежегодно представлять доклады
• ежегодно представляет доклад
• ежегодно отчитываются
• представляют ежегодные доклады
• ежегодно представлять отчет

Примеры использования Report annually на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP will report annually on oversight activities.
ПРООН будет представлять ежегодные доклады о деятельности по надзору.

Report annually to the Evaluation Committee on evaluation quality,
Ежегодно докладывать Комитету по оценке о качестве оценок

Report annually to the EU how it is contributing to the EU's goals for external action,
Ежегодно отчитываться перед ЕС о том, каким образом работа банка помогает достичь внешних целей ЕС,

the Council decided that the Special Rapporteur on the right to education would report annually to the Council.
Специальный докладчик по вопросу о праве на образование будет ежегодно представлять доклад Совету.

The Steering Body of EMEP will continue to be responsible for all matters related to the effective implementation of the EMEP programme and it will report annually to the Executive Body for the Convention.
Руководящий орган ЕМЕП будет и впредь отвечать за все вопросы, касающиеся эффективного осуществления программы ЕМЕП и будет представлять ежегодные доклады Исполнительному органу по Конвенции.

In this regard, the Meeting requested that Sudan report annually to the States Parties on the following.
В этом отношении Совещание просило Судан ежегодно сообщать государствам- участникам о следующем.

The contractors must report annually to the Secretary-General of the Authority on the implementation
Контракторы должны ежегодно докладывать Генеральному секретарю Органа об осуществлении

will also report annually to the High-level Committee on Programmes and as appropriate to CEB;
будет также ежегодно отчитываться перед Комитетом высокого уровня по программам, а в надлежащих случаях-- и перед КСР;

In particular, the UNCTAD secretariat should attend the meetings of the Technical Committee established in the World Customs Organization and report annually on the progress made to the Special Committee on Preferences.
В частности, представителям секретариата ЮНКТАД следует присутствовать на заседаниях Технического комитета, созданного Всемирной таможенной организацией, и ежегодно представлять доклад о достигнутом прогрессе Специальному комитету по преференциям.

The Advisory Committee would report annually to the Assembly on the actions it has taken vis-à-vis the support account;
Консультативный комитет будет ежегодно докладывать Ассамблее о мерах, принятых им в отношении вспомогательного счета;

Permit holders must also report annually on production, use
Обладатели разрешений должны также ежегодно представлять отчеты о производстве, использовании

The Committee will report annually on its activities, including on the beneficiaries of the programme,
Комитет будет ежегодно отчитываться о своей деятельности, и в том числе о бенефициарах Программы,

Compile an aggregated summary of the data without reference to any specific State Party, and report annually on the level of participation.
Компилировать агрегированное резюме данных без указания представивших их государств и ежегодно представлять доклад об уровне участия.

In accordance with the principle of sectoral responsibility, the ministries in charge must report annually on the achievement of goals in the central government budget in their own budget proposals.
В соответствии с принципом" секторальной ответственности" профильные министерства обязаны представлять ежегодный отчет о выполнении соответствующих целей в своих предложениях по бюджету в рамках бюджета центрального правительства.

If desired, the ISU could report annually to States Parties on the performance of DMS in meeting the specification.
При желании ГИП могла бы ежегодно докладывать государствам- участникам о том, насколько результативность СУД отвечает этому определению.

The Office was, however, accountable for the policies it pursued in prosecuting criminals and had to report annually on the way in which it exercised its power.
Прокуратура, однако, несет ответственность за проводимую ею политику в области преследования преступников и должна ежегодно отчитываться о том, как она использует свои правомочия.

Along the lines of an ombudsman, the office should report annually to the national legislature.
По аналогии с управлением омбудсмена это управление должно ежегодно представлять доклад в национальный законодательный орган.

In addition, all government agencies had to report annually on the measures taken
Кроме того, все правительственные учреждения должны представлять ежегодный отчет о принятых мерах

which would have to report annually on the performance of its gender equality programmes.
которое должно будет ежегодно отчитываться о выполнении своих программ поощрения гендерного равенства.

Government agencies are required to implement the New Zealand Disability Strategy and report annually on progress to the Office for Disability Issues.
Государственные учреждения обязаны проводить в жизнь Стратегию улучшения положения инвалидов и ежегодно докладывать о достигнутом прогрессе Управлению по вопросам инвалидности.