Примеры использования Report is being submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report was being submitted pursuant to regulation 5.14(e)
A report was being submitted during the current session of the General Assembly which included as options:
These reports are being submitted pursuant to paragraph 4 of decision 23/5 on small island developing States;
Эти доклады представляются в соответствии с пунктом 4 решения 23/ 5 о малых островных развивающихся государствах;A report is being submitted this year.
The report is being submitted simultaneously to WTO.
Accordingly, this report is being submitted to the General Assembly.
В соответствии с этим Генеральной Ассамблее представляется настоящий доклад.The present report is being submitted in response to those resolutions.
Настоящий доклад представляется в ответ на эти резолюции.The present report is being submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.The present report is being submitted in compliance with the foregoing request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с вышеупомянутой просьбой.The present report is being submitted pursuant to General Assembly resolution 65/197.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 65/ 197 Генеральной Ассамблеи.The present report is being submitted pursuant to paragraph 4 of resolution 59/106.
Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 4 резолюции 59/ 106.The present report is being submitted pursuant to paragraph 4 of that resolution.
Настоящий доклад представляется во исполнение просьбы, содержащейся в пункте 4 вышеупомянутой резолюции.The present report is being submitted to the General Assembly in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в соответствии с этой просьбой.The present report is being submitted to the General Assembly in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение этой просьбы.The present report is being submitted in response to the request at the end of the decision.
Настоящий доклад представляется в ответ на просьбу, содержащуюся в конце этого решения.A follow-up report is being submitted for the further consideration of the General Assembly at its sixty-first resumed session.
Последующий доклад по этому вопросу представляется для дальнейшего рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее возобновленной шестьдесят первой сессии.The present report is being submitted on 21 August 2001
Настоящий доклад представляется 21 августа 2001 года,The French version of the report is being submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva.
Текст этого доклада на французском языке представляется Комитету по ликвидации расовой дискриминации в Женеве.The present report is being submitted on 20 August 2001,
Настоящий доклад представляется 20 августа 2001 года,The final report is being submitted as a separate report to the General Assembly through the Advisory Committee on Administrative
Заключительный доклад представляется в качестве отдельного документа Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет по административным
