REPORT STATES - перевод на Русском

• доклада говорится
• доклада отмечается
• в докладе указано
• доклада указывается
• в отчете говорится
• доклада утверждается
• в докладе заявляется
• в отчете указывается
• докладе говорится
• докладе отмечается
• докладе указывается

Примеры использования Report states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report states that gender-issue coordinators have been appointed in all government bodies.
В докладе говорится, что координаторы гендерного вопроса были назначены во всех государственных органах.

The report states that.
В докладе говорится, что.

The report states that subsequent four-week training at BGR will commence on 2 June 2009.
В докладе указывается, что последующая четырехнедельная подготовка в БГР начнется 2 июня 2009 года.

The report states when the evaluation was conducted(period of the evaluation)b.
В докладе указывается, когда была проведена оценка( период оценки) ь.

The report states by whom the evaluation was conductedc.
В докладе указывается, кто проводил оценкус.

Here again this report states that.
В докладе говорится, что.

That report states that despite the implementation of Security Council resolution 986 1995.
В этом докладе говорится, что, несмотря на осуществление резолюции 986( 1995) Совета Безопасности.

Moreover, the Report states that updated ratings of financial agencies should be disclosed.
Кроме того, в докладе указывается на необходимость раскрытия актуализированной информации о рейтингах финансовых учреждений.

The report states that psychological violence is not considered to be violence.
В докладе говорится, что психологическое насилие не считается формой насилия.

The report states that this.
В докладе отмечается, что эти нормы.

However, the report states that this definition has been in use since 2001.
Вместе с тем в докладе указывается, что такое определение используется с 2001 года.

The report states that the situation has not improved.
В докладе утверждается, что ситуация не улучшилась.

The report states that it is primarily Governments.
В докладе говорится, что это обязанность, прежде всего, правительств.

The report states that Belize is a destination country for trafficking para. 73.
В докладе отмечается, что Белиз является страной назначения в рамках торговли людьми пункт 73.

In fact, all the journalists came from TV stations that supported the President", the report states.
В действительности, все журналисты были из телекомпаний, поддерживающих президента",- говорится в докладе.

The political situation is not"potentially explosive", as the report states.
Политическая ситуация не является" потенциально взрывоопасной", как указывается в докладе.

The United Nations, the report states, has a compelling story to tell.
У Организации Объединенных Наций, как говорится в докладе.

As for the division of responsibility on organizational reform, the report states that.
Что касается разделения обязанностей в области организационной реформы, то в докладе говорится, что.

Specifically, the report states.
В частности, в докладе говорится.

However, as the report states.
Однако, как отмечается в докладе.