REPORT WAS APPROVED - перевод на Русском

• доклад был утвержден
• отчет был утвержден

Примеры использования Report was approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two reports were approved by the Governing Council in decisions 47
Эти два доклада были утверждены Советом управляющих соответственно в решениях 47

The findings are presented to the plenary of the Committee of Experts, where the country reports are approved.
Выводы представляются пленарному заседанию Комитета экспертов, на котором утверждаются доклады по отдельным странам.

the practice whereby reports are approved by senior officials before they are endorsed by ministers,
в соответствии с которой доклады утверждаются старшими должностными лицами прежде,

submits it to subgroups for review prior to submitting it to the plenary of the Committee of Experts, where the country reports are approved.
представляет его в подгруппы для рассмотрения до представления его пленарному заседанию Комитета экспертов, на котором утверждаются доклады по отдельным странам.

The evaluation report was approved by the Council in October 2004.
Доклад об оценке был утвержден Советом в октябре 2004 года.

The report was approved by the Committee on 18 April 2002.
Доклад одобрен Комитетом 18 апреля 2002 года.

The UPR Report was approved by the National Executive Council NEC.
Доклад по УПО был одобрен Национальным исполнительным советом НИС.

The report was approved by the Committee on 3 February 1999.
Этот доклад был утвержден Советом 3 февраля 1999 года.

The mutual evaluation report was approved at EAG's 9th Plenary Meeting.
Отчет о взаимной оценке утвержден на 9- м Пленарном заседании ЕАГ.

The annual report was approved at the Board of Directors meeting on 27.04.2012.
Годовой отчет предварительно утвержден на заседании Совета директоров 27 апреля 2012 года.

Please clarify whether the report was approved by the Cabinet and presented to the Parliament.
Просьба указать, был ли данный доклад одобрен кабинетом министров и представлен на рассмотрение парламента.

Please indicate as well whether the report was approved by the Government and brought before Parliament.
Просьба также указать, был ли доклад одобрен правительством и представлен парламенту.

Thus, the periodic report was approved by the MFA and endorsed by the Council of Ministers.
Так, данный периодический доклад был одобрен Министерством иностранных дел и утвержден Советом министров.

This report was approved by the High-level meeting on Transport,
Данный доклад был одобрен Совещанием высокого уровня по транспорту,

subsequently the committee's report was approved.
и впоследствии доклад комитета был утвержден.

The final version of the Regional Analysis report was approved by the PMU after extensive consultations with all stakeholders.
Окончательный вариант доклада о Региональном анализе был одобрен ГУП после широких консультаций со всеми заинтересованными сторонами.

Aeroflot's 2009 Annual Report was approved on 19 April 2010 by the Board of Directors of the Company.
Годовой отчет ОАО« Аэрофлот» за 2009г. одобрен 19. 04. 2010г. Советом директоров Общества.

The report was approved by the National Economic Council in November 1993
Этот доклад был утвержден Национальным экономическим советом в ноябре 1993 года,

The report was approved by the ESCAP Pacific islands ministers
Этот доклад был одобрен министрами островных государств Тихого океана,

This report was approved by the Council and the list of contents did not include a"summary of practical and theoretical achievements.
Этот доклад был одобрен Советом, а содержание не включало" резюме практических и теоретических достижений.