REPORT WAS INTRODUCED - перевод на Русском

• доклад был представлен

Примеры использования Report was introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reports were introduced by the representative of the State party,
Доклады были представлены представителем государства- участника,

The reports were introduced by the Director, GCO,
Доклады были представлены Директором ОПО,

The reports were introduced by a delegation from the State party,
Доклады были представлены делегацией государства- участника,

reporting in the economic, social and related fields"(A/C.2/49/L.14),"> reflecting the very specific recommendations made by the Secretary-General in his report, was introduced in the Second Committee on 23 November 1994.
отражающий весьма конкретные рекомендации, сделанные Генеральным секретарем в его докладе, был представлен Второму комитету 23 ноября 1994 года.

The reports were introduced by the representative of the State party,
Эти доклады были вынесены на обсуждение представителем государства- участника,

The reports were introduced by the representative of the State party who affirmed the importance accorded to the work of the Committee by his Government
Эти доклады были представлены представителем государства- участника, который подтвердил важное значение, которое его правительство придает работе Комитета,

At the 29th meeting, on 14 November, the reports were introduced by the Assistant Secretary-General for Economic Development and the Director of
На 29м заседании 14 ноября доклады были представлены помощником Генерального секретаря по вопросам экономического развития

The reports were introduced by the representative of the State party,
Доклады были представлены представителем государства- участника,

target setting and reporting, was introduced by the Chair of the Task Force on Reporting
установление целевых показателей и представление отчетности, была представлена Председателем Целевой группы по отчетности

At the 32nd meeting, on 15 November, the reports were introduced by the Chief of the Social Perspective on Development Branch of the Department of Economic
На 32- м заседании 15 ноября со вступительным словом эти доклады были представлены начальником Секции пропаганды социального аспекта развития Департамента по экономическим

The contractor performance evaluation report was introduced in February 2002.
Практика составления доклада об оценке результатов деятельности подрядчиков была введена в феврале 2002 года.

For managing this issue a new report was introduced.
Для решения этого вопроса была введена новая форма отчетности.

The above-mentioned report was introduced by the Officer-in-Charge of the Division for Science
Вышеуказанный доклад был представлен руководителем Отдела науки

In August 2007 a weekly stock balance report was introduced for completion by all formed police units.
В августе 2007 года во всех сформированных полицейских подразделениях был введен порядок еженедельного представления отчета об остатках запасов.

The discussion would be more focused if each chapter of the Commission's annual report was introduced and discussed separately.
Обсуждение будет более предметным, если каждая глава ежегодного доклада Комиссии будет выноситься на рассмотрение и обсуждаться по отдельности.

The report was introduced by the Head of the Centre
По докладу выступил глава Центра

Continuing the sound practice begun by Brazil, the report was introduced to us today by the Security Council President, Ambassador Juan Somavía of Chile.
Следуя здравой практике, инициатором которой была Бразилия, сегодня этот доклад был представлен нам Председателем Совета Безопасности послом Чили г-ном Хуаном Сомавиа.

The report was introduced by the representative of the State party,
Доклад был представлен представителем государства- участника,

The report was introduced by the Director, PSD,
Доклад был представлен Директором ОЧС,

The report was introduced by the representative of the State party,
Доклад был представлен представителем государства- участника,