REPORTING FORMS - перевод на Русском

• формы отчетности
• отчетные формы
• форматов отчетности
• формуляров отчетности
• бланки отчетности
• форм отчетности
• формах отчетности
• отчетных форм
• формам отчетности
• форматы отчетов

Примеры использования Reporting forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting forms should break down information along the lines of the obligations set forth in Article 8.
Формы отчетности должны содержать разбивку информации по рубрикам обязательств, изложенных в статье 8.

using the Soviet-style reporting forms that are currently in force.
используя отчетные формы советского образца, действующие до сих пор.

on environmental protection expenditures based on reporting forms provided by territorial bodies of NBS.
расходах на охрану окружающей среды на основании формуляров отчетности, предоставляемых территориальными органами НБС.

Environmental Expenditure Reporting Forms The environmental expenditure information categories that are reported in KR are given in Table 3.
Формы отчетности по природоохранным расходам В Таблице 3 приводятся данные о категориях природоохранных расходов, по которым в Кыргызской Республике существует отчетность..

Only the reporting forms which are indicated as„changed" have to be submitted thereafter together with the Cover page and the Summary Sheet.
Впоследствии вместе с титульной страницей и резюмирующим листом должны представляться только отчетные формы с пометкой" изменение.

the average number of reporting forms they submit.
среднего количества представляемых ими формуляров отчетности.

The purpose of analyzing the different reporting forms each year is to improve the quality of reporting
Целью анализа различных ежегодных форм отчетности является улучшение качества как самой отчетности,

Quarterly reporting forms are collected for car,
Квартальные формы отчетности собираются по автомобильному,

RBF PHC model facilitated accelerated development of the MIS in Pilot HCOs Accounting and reporting forms for direct indicators of.
Внедрение модели ФОР ПМСП способствовало ускоренному развитию ИСЗ в пилотных ОЗ Учетные и отчетные формы по прямым индикаторам.

The rationale behind analyzing the different reporting forms each year is to improve the quality of reporting
Целью ежегодного анализа различных форм отчетности является повышение качества как самой отчетности,

additions of indicators in reporting forms.
дополнения показателей/ индикаторов в формах отчетности.

Whereas the first 3 groups of enterprises receive 3 different reporting forms the last one only receives one form once per year.
Тогда как первые три группы предприятий получают три разные формы отчетности, последняя получает только одну форму один раз в год.

Defining the usage of existing statistical and reporting forms of the facilities for PRTR matters,
Определение процедур использования существующих статистических и отчетных форм объектов для целей РВПЗ,

Developing reporting forms to assist the integration process,
Разработка форм отчетности для содействия интеграции процесса с целью

Categories of environmental expenditure information and their corresponding reporting forms are given in Table 2 much greater detail is given in the Country Report for Kyrgyz Republic.
В таблице 2 приведены сведения о категориях природоохранных расходов и соответствующих формах отчетности более подробно эти данные освещены в отчете" Оценка систем сбора данных по природоохранным расходам в Кыргызской Республике.

Annual reporting forms are collected for car transport in particular from small and micro enterprises, on an exhaustive basis.
Ежегодные формы отчетности собираются по автомобильному транспорту, в частности, от малых и микропредприятий, сплошным методом.

The data from legal entities is collected through the statistical reporting forms and completed by the enterprise,
От юридических лиц данные собираются по статистическим формам отчетности и заполняются самими же предприятиями,

The MCC produces output tables for the CSO based on the reporting forms, as outlined in the annual work programme.
ГВЦ производит агрегированные таблицы для ЦОС на основе отчетных форм, как указано в годовой программе статистических работ.

online reporting forms, corporate server network are main future objectives for the Department; however, lack of financial resources has impeded its progress.
разработка онлайновых форм отчетности- главные задачи Управления на будущее, однако продвижение вперед замедляется нехваткой финансовых ресурсов.

The same qualification is valid for the statement in the reporting forms given to statistical units by TAJSTAT that their information is subject to confidentiality.
Та же оговорка действует в отношении утверждения в формах отчетности, которые предоставляются статистическим единицам со стороны ТАДЖСТАТ, что их данные подлежат конфиденциальности.