REPORTING FORMS in French translation

• formulaires de notification
• formulaires de rapport
• formulaires de déclaration
• formules de notification
• formulaires de signalement
• formulaires d'information
• fiches de signalement
• formulaires de reddition de comptes
• formulaires de relevé
• formulaires de communication

Examples of using Reporting forms in English and their translations into French

Enhancing the clarity of the reporting forms and avoiding duplication were areas where improvement would be possible.
Il est possible d'améliorer la clarté des formulaires des rapports et d'éviter les doubles emplois.

In 1997, the Parties adopted decision IX/28, through which they considered ways to simplify the data reporting forms.
En 1997, les Parties ont adopté la décision IX/28 en vue d'examiner les différents moyens de simplifier les formulaires pour la communication des données.

In 1997 the Parties adopted decision IX/28 in an effort to simplify the data reporting forms.
En 1997, les Parties ont adopté la décision IX/28 en vue de simplifier les formulaires pour la communication des données.

parties clearer advice and directions for completing their reporting forms.
directives plus clairs pour compléter leurs formulaires de communication des informations.

These reporting forms represent a useful
Ces formules de présentation de rapports constituent un cadre utile

Use opportunities during supervisory visits to sensitize clinicians about the importance of quality practices for recording patient information in patient log books or reporting forms.
Chaque visite d'inspection doit donc être l'occasion de sensibiliser les médecins sur l'importance d'utiliser de bonnes pratiques pour consigner tous les renseignements concernant les patients dans les registres ou les formulaires de notification.

indicators and reporting forms included in the national monitoring
sur les indicateurs et sur les formulaires de rapport contenus dans le plan national de suivi

prepared by the Working Group on the basis of the reporting forms that it received from Parties
élaboré par le Groupe de travail sur la base des formulaires de notification reçus des Parties

Reporting forms differ from country to country,
Les formulaires de déclaration diffèrent d'un pays à l'autre,

In addition, 100% of ballast water reporting forms were screened to assess ballast water history, compliance, voyage information
En outre, 100% des formulaires de rapport sur l'eau de ballast ont été examinés pour évaluer les antécédents en matière d'eau de ballast,

including the circulation of the reporting forms by the secretariat to collect information.
notamment la diffusion des formulaires de notification par le secrétariat afin de recueillir des données.

In particular, reporting forms should make specific reference to Part 2 of the Technical Annex of Protocol V. This would make the forms more specific,
En particulier, les formules de notification devraient faire référence à la deuxième partie de l'annexe technique du Protocole V. Elles n'en deviendraient que plus précises

the legal portion of the birth and death reporting forms are legal documents, which need to be preserved in physical form, even if the contents are
la loi en vigueur, la partie juridique des formulaires de déclaration de naissance et de décès est un document juridique qui doit être conservé sous forme papier,

which give users access to the questionnaires(reporting forms) they have been assigned.
qui lui donne accès aux questionnaires(formulaires de rapport) qui lui ont été assignés.

under cover of a note verbale, the reporting forms to Member States at the beginning of each year, as well as subsequent reminders, to help facilitate timely submissions.
sous couvert d'une note verbale, les formulaires de notification ainsi que des rappels, pour faciliter la soumission en temps opportun des rapports.

The ADR reporting forms include a field for age,
Les formulaires de signalement comprennent une zone pour l'âge du patient,

The Meeting of Experts in 2012 to continue its examination of the reporting forms and the Guide to National Reporting with a view to making recommendations to the Sixth Conference.
Faire en sorte que la Réunion d'experts de 2012 continue d'examiner les formules de notification et le Guide sur la présentation de rapports nationaux en vue de formuler des recommandations à la sixième Conférence;

job site reports to customized documents such as paychecks and tax reporting forms.
des horaires hebdomadaires et des rapports de chantier à des documents personnalisés tels que les chèques de paie et les formulaires de déclaration fiscale.

Defining the usage of existing statistical and reporting forms of the facilities for PRTR matters, and changing the procedure for use
Définition de l'usage qui est fait des formulaires d'information statistique et de notification existants remplis par les établissements dans le domaine des RRTP,

website including online reporting forms accessible in different languages.
un site Web contenant des formulaires de signalement en ligne en plusieurs langues.