REPORTS WERE SUBMITTED - перевод на Русском

• доклады были представлены
• доклады представлялись
• отчеты были представлены
• представления докладов
• отчеты представили
• докладов были представлены
• доклада были представлены
• доклады представляются
• докладов было представлено

Примеры использования Reports were submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further the reports were submitted by the German speakers.
Далее свои доклады представили германские спикеры.

Second periodic reports were submitted by Qatar, Tajikistan and Togo.
Вторые периодические доклады представили Катар, Таджикистан и Того.

sixth periodic reports were submitted by Finland, Greece and Mexico.
шестой периодические доклады представили Греция, Мексика и Финляндия.

Two reports were submitted too late to be considered in the synthesis.
Два доклада были предоставлены слишком поздно для того, чтобы их учесть в сводном докладе..

Second reports were submitted by Sri Lanka(CAT/C/48/Add.2) and Nepal CAT/C/33/Add.6.
Вторые периодические доклады представили Шри-Ланка( CAT/ C/ 48/ Add. 2) и Непал CAT/ C/ 33/ Add.

The initial and second periodic reports were submitted in March 2004.
Первоначальный и второй периодические доклады представлены в марте 2004 года.

Quarterly reports were submitted to the Security Council sanctions committee.
Ежеквартальные доклады, представленные Комитету по санкциям Совета Безопасности.

Second periodic reports were submitted by Albania, Jordan and Yemen.
Вторые периодические доклады представили Албания, Иордания и Йемен.

Altogether, eight reports were submitted by the Panel to the Governing Council.
В общей сложности Группой были представлены Совету управляющих восемь докладов120.

Second periodic reports were submitted by El Salvador and the Philippines.
Вторые периодические доклады представили Сальвадор и Филиппины.

Reports were submitted to the Security Council sanctions committee.
Докладов, представленных Комитету по санкциям Совета Безопасности.

Consultants were appointed in February 1971 and feasibility reports were submitted in 1972.
Консультанты были назначены в феврале 1971 года, и технико-экономические обоснования были представлены в 1972 году.

Fifth periodic reports were submitted by China, including Hong Kong,
Пятые периодические доклады были представлены Китаем, включая Гонконг, Китай,

All reports were submitted jointly, that is by one Party providing proof,
Все доклады представлялись совместно, т. е. та или иная Сторона представляла

The reports were submitted pursuant to resolutions 1904(2009),
Эти доклады были представлены в соответствии с резолюциями 1904( 2009),

The reports were submitted in one of the three official UNECE languages
Доклады представлялись на одном из трех официальных языков ЕЭК ООН

The Commission noted that all reports were submitted and showed improvement in both form
Комиссия отметила, что все отчеты были представлены и что они были улучшены

Interim reports were submitted to the Committee by Mr. Amor
Промежуточные доклады были представлены Комитету г-ном Амором

The reports were submitted to the Cabinet, which issued decisions ordering the authorities concerned to comply with the team's recommendations on rectifying the failings which had been identified;
Отчеты были представлены в Совет министров, который принял решения о выполнении соответствующими органами рекомендаций по устранению обнаруженных недостатков.

The reports were submitted in one of the three official UNECE languages
Доклады представлялись на одном из трех официальных языков ЕЭК ООН