Examples of using Reports were submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reports were submitted to the Commission on Crime Prevention
Los informes se presentaban a la Comisión de Prevención del DelitoFirst and second reports were submitted at the substantive sessions of 2000 and 2002.
El primero y el segundo informe se presentaron en los períodos de sesiones sustantivos de 2000 y 2002.Terminal reports were submitted for 98 per cent of the 77 projects completed in 2005 and for 98 per cent of the 46 projects completed in 2006.
Se presentaron informes finales respecto del 98% de los 77 proyectos concluidos en 2005 y el 98% de los 46 proyectos concluidos en 2006.Annual reports were submitted in 2003, 2004
Se presentaron informes anuales en 2003,The investigation of 154 complaints was concluded and in 25 cases reports were submitted with suggestions related to discrimination issues.
Finalizó la investigación de 154 denuncias y se presentaron informes en 25 casos con sugerencias sobre cuestiones relacionadas con la discriminación.In each of the five cases on which comprehensive reports were submitted to the Committee during the reporting period, the Ombudsperson asked questions of relevant States.
En cada uno de los cinco casos sobre los que se presentaron informes amplios al Comité durante el período que The Committee was also informed that progress reports were submitted to the Sixth Committee.
of the tardy submission, NGOs had little time to consider the content of the state report and no alternative NGO reports were submitted.
las ONG dispusieron de poco tiempo para analizar el contenido del NGOs to ensure that reports were submitted and to develop a standard format for reports. .
no gubernamentales a fin IAEA reported these issues to the Board of Governors for the first time in 2003 and additional reports were submitted thereafter.
El OIEA notificó esas cuestiones a la Junta de Gobernadores por primera vez en 2003 y posteriormente se presentaron informes adicionales.National reports were submitted by 16 countries and territories Antigua
Pursuant to this decision, financial reports were submitted to each session of the Committee NPT/CONF.2015/PC.
De conformidad con esa decisión, en cada período de sesiones del Comité se presentó un informe financiero NPT/CONF.2015/PC.Reports were submitted to the Security Council in coordination with the United Nations Kosovo Team
An additional 13 per cent of reports were submitted after the official deadline 9 reports from ACPs and 4 from DCPs.
Además de eso, un 13 por ciento de los informes fueron presentados tras finalizar el plazo oficial nueve Those reports were submitted to the General Assembly at its forty-ninth, fifty-second and fifty-fifth sessions A/49/316,
Los informes fueron presentados a la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno,Unfortunately only a small number of reports were submitted by Governments on progress made in the implementation of the six programmes.
Lamentablemente, sólo un escaso número de gobiernos presentaron informes sobre los progresos realizados en el marco de la ejecución de los seis programas.Of these, 35 reports were submitted as of 28 June 2013,
At the Committee's request, special reports were submitted by Australia(CERD/C/347), the Czech Republic(CERD/C/348)
A solicitud del Comité, presentaron informes especiales Australia(CERD/C/347),Of these, 34 reports were submitted as of 28 June 2013,
De ellos, 34 informes se habían presentado a fecha de 28 de junio de 2013Some reports were submitted both to the General Assembly
