REPRESENTATIVE OF SWEDEN - перевод на Русском

• представитель швеции
• представительницу швеции
• представителя швеции
• представителю швеции
• представителем швеции

Примеры использования Representative of sweden на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to thank the facilitator of the resolution, the representative of Sweden, for his strenuous efforts to meet the concerns of the Arab Group.
Мы хотели бы выразить признательность координатору резолюции, представителю Швеции, за его напряженные усилия с целью урегулирования вопросов, вызывающих озабоченность Группы арабских государств.

Permanent Representative of Sweden, and John de Saram,
Постоянного представителя Швеции, и гна Джона де Сарама,

The President: I call on the representative of Sweden to introduce the draft resolution contained in document A/51/L.1.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Швеции для представления проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 51/ L. 1.

The Chairman: I thank the representative of Sweden for her kind words addressed to the Chair and to other members of the Bureau.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Швеции за адресованные ею председательствующему и другим членам Президиума любезные слова.

The Director of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised by the representative of Sweden.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира ответил на вопрос представителя Швеции.

the Permanent Observer of the African Union to the United Nations and the representative of Sweden on behalf of the European Union presidency.
Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций и представителя Швеции как страны, председательствующей в Европейском союзе.

the observer of the African Union and the representative of Sweden on behalf of the European Union presidency.
наблюдателя от Африканского союза и представителя Швеции как страны, председательствующей в Европейском союзе.

speaking in his capacity as the representative of Sweden.
выступивший в качестве представителя Швеции.

Ms. Frost(Canada): I would first like to take this opportunity to thank Mr. Hellgren, the representative of Sweden, for his kind remarks.
Гжа Фрост( Канада)( говорит поанглийски): Прежде всего, я хотела бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить представителя Швеции гна Хеллгрена за его теплые слова.

With regard to the further-reaching proposal to set a time limit for both the transitional provisions, the representative of Sweden was asked to submit an official proposal to the next Joint Meeting.
Что касается более далеко идущего предложения установить крайний срок для обоих переходных положений, то представителя Швеции попросили внести официальное предложение к следующему Совместному совещанию.

A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Cuba in relation to the statement of the representative of Sweden.
Со вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Кубы в связи с заявлением представителя Швеции.

The representative of Sweden was invited to prepare a new proposal if she wished to justify certain cases in which empty uncleaned packagings would not present a risk in tunnels.
К представителю Швеции обратились с просьбой подготовить новое предложение, если она пожелает обосновать некоторые случаи, когда порожняя неочищенная тара не представляет какой-либо опасности в туннелях.

The representative of Sweden, coordinator of the informal consultations on this item,
Представитель Швеции, являющийся координатором неофициальных консультаций по этому пункту,

WP.29 may wish to be informed by the representative of Sweden about his study on the possible development of a gtr on the protection of occupants of the cab of commercial vehicles ECE/TRANS/WP.29/1052, para. 39.
WP. 29, возможно, пожелает заслушать сообщение представителя Швеции о проведенном им исследовании по вопросу о возможной разработке гтп, касающихся защиты водителей и пассажиров в кабине коммерческих транспортных средств ЕСЕ/ TRANS/ WP. 29/ 1052, пункт 39.

it asked the representative of Sweden to submit it to the Joint Meeting,
она попросила представителя Швеции передать его Совместному совещанию,

We would like to advise the representative of Sweden to become better educated about Egypt
Мы хотели бы посоветовать представителю Швеции побольше узнать о Египте

The representative of Sweden should know the difference between freedom of expression and insulting prophets and defaming religions in his country,
Прежде чем оценивать ситуацию со свободой слова в других странах, представителю Швеции следует понять разницу между свободой слова

Ambassador Peter Osvald, Permanent Representative of Sweden, Vice-Chairmen of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development;
Постоянного представителя Швеции, заместителей Председателя Специальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для развития;

In conclusion, on behalf of my Government, I commend the representative of Sweden, who said, speaking on behalf of the EU,"We note with appreciation the efforts made by Rwanda to meet the demands regarding the right to a fair trial.
В заключение от имени моего правительства я воздаю должное представителю Швеции, который, выступая от имени ЕС, сказал:<< Мы с признательностью отмечаем усилия, предпринятые Руандой в целях удовлетворения требований в отношении права на справедливое судебное разбирательство.

Letter dated 18 March 2004(S/2004/223) from the representative of Sweden addressed to the Secretary-General, transmitting the declaration adopted on 28 January 2004
Письмо представителя Швеции от 18 марта 2004 года на имя Генерального секретаря( S/ 2004/ 223),