REPRESENTING GOVERNMENTS - перевод на Русском

• представляющих правительства
• представителей правительств
• представлявших правительства
• представляющие правительства

Примеры использования Representing governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

was attended by 60 participants representing Governments, research institutes,
приняли участие 60 участников, представлявших правительства, научно-исследовательские институты,

vice-chairperson and the panellists representing Governments be identified through informal intergovernmental consultations.
участников круглого стола, представляющих правительства, был определен через неофициальные межправительственные консультации.

Over 10,000 participants representing Governments, local authorities and civil society from 102 countries highlighted the call for more sustainable cities.
К призыву повысить экологическую устойчивость городов присоединили свой голос свыше 10 000 участников, представлявших правительства, местные органы власти и гражданское общество 102 стран.

attended by 60 participants representing Governments, research institutes,
приняли участие 60 участников, представляющих правительства, научно-исследовательские институты,

The United Kingdom Know How Fund assisted 49 participants representing governments, local authorities and NGOs from central
Такая поддержка была оказана по линии Фонда научно-технических знаний Соединенного Королевства 49 участникам, представлявшим правительства, местные органы самоуправления

The Norwegian government provided financial assistance to 21 participants representing governments and NGOs from Central
Норвежское правительство оказало финансовую помощь 21 участнику, представляющему правительства и НПО стран Центральной

Sixteen Subcommittee members participated, representing Governments, business, academia, and regional and international organizations.
В его работе приняли участие 16 членов Подкомитета, которые представляли правительства, деловые и научные круги, а также региональные и международные организации.

Coming from various backgrounds, representing governments, non-governmental organisations,
Имея различные истоки, представляя правительства, неправительственные организации

The meeting drew participants from a number of African countries, representing Governments, non-governmental organizations,
На совещании присутствовали участники из ряда африканских стран, представлявшие правительства, неправительственные организации,

forest products sector, representing governments, research organisations
лесных товаров европейских стран, представители правительств, научно-исследовательских организаций

vice-chairperson and the panellists representing Governments would be to ensure equitable geographical representation of the UNECE member States
участников круглого стола, представляющих правительства, будет обеспечение должного географического представительства государств- членов ЕЭК ООН

It brought together over 100 participants representing Governments, international organizations,
В ней приняли участие более 100 представителей правительств, международных организаций,

bringing together more than 40 high-level experts representing Governments, international organizations, the private sector
международное совещание группы экспертов, в котором участвовали свыше 40 экспертов высокого уровня, представляющих правительства, международные организации,

VIP-persons from more than 160 countries, representing governments, private sector,
VIP- персон, более чем из 160 стран, представляющих правительства, частный сектор,

bringing together more than 150 participants representing Governments, academia, corporations,
стратегии для Азиатско-Тихоокеанского региона, в которых приняли участие более 150 представителей правительств, научных кругов,

At the meeting, which had been attended by approximately 100 participants, representing Governments, intergovernmental organizations
На этом совещании, собравшем порядка 100 участников, представлявших правительства, межправительственные организации и других экспертов в области океанологии,

more than 470 persons from 60 countries representing governments, civil society organizations,
приняли участие более 470 человек из 60 стран, представляющих правительства, организации гражданского общества,

Many participants representing Governments and NGOs noted that private capital flows have declined despite the efforts made by developing countries to improve the business environment
Многие участники, представляющие правительства и НПО, отметили, что потоки частного капитала снизились несмотря на усилия развивающихся стран, направленные на улучшение экономической ситуации,

During the two-day meeting, 37 experts representing Governments, international organizations,
В ходе этого двухдневного совещания 37 экспертов, представлявших правительства, международные организации,

more than 40,000 people, representing Governments, non-governmental organizations,
от 40 тыс. человек, представляющих правительства, неправительственные организации,