REPRINTING - перевод на Русском

• перепечатка
• переиздание
• перепечатывать
• переиздав
• перепечатку
• переиздания
• перепечатки
• перепечатке

Примеры использования Reprinting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reprinting or publishing in other editions- whether in paper copy
Когда перепечатка или публикация в других изданиях, типографским способом

Reprinting of 5,000 human rights educational materials to raise awareness about relevant national and international human rights instruments for local communities.
Переиздание учебно- просветительских материалов по правозащитной тематике в количестве 5000 экземпляров для повышения осведомленности об актуальных национальных и международных документах в области прав человека для распространения среди местных общин.

Complete or partial reprinting of materials from the newspaper is allowed only with the written permission of the press center.
Полная или частичная перепечатка материалов из газеты допустима только с письменного разрешения пресс-центра.

Reprinting of the Charter of the United Nations
Переиздание Устава Организации Объединенных Наций

Reprinting, systematic reproduction
Перепечатка, системное воспроизводство

Malibu Comics did a couple of one-shot comics, reprinting stories from the Gold Key Comics in 1989 and 1991.
Malibu Comics» выпустила пару комиксов переиздав истории из« Gold Key Comics» в 1989 и 1991 годах.

Reprinting of key technical publications:
Переиздание основных технических публикаций:

Reprinting our materials in other editions is accepted upon prior consent with the editors
Перепечатка материалов журнала в других изданиях допускается исключительно по согласованию с редакцией журнала

Arpi Voskanian demanded the respondent to be banned from reprinting the poem and to compensate the damage in the amount of 200,000 AMD about 360 euros.
Арпи Восканян потребовала запретить ответчику перепечатку стихотворения и возместить причиненный ей ущерб в размере 200, 000 драмов около 360 евро.

OHCHR also funded the reprinting of the Military Criminal Code
УВКПЧ также финансировало переиздание Военного уголовного кодекса

Reprinting, copying or reproduction of materials,
Перепечатка, копирование или воспроизведение материалов,

To promote cultural identity by publishing and reprinting books in the Malagasy language
Поощрение культурной самобытности посредством издания и переиздания учебников на малагасийском языке

A French reprinting of all the Foster-drawn strips was published by Editions Zenda in a green cloth, embossed hardcover series with dustjacket.
Издательство« Editions Zenda» выпустило французскую перепечатку всех стрипов, созданных Фостером, в твердой зеленой обложке с тиснением и суперобложкой.

In the area of the promotion of cultural identity, publishing and reprinting books in the Malagasy language was not the only measure that had been taken.
Что касается поощрения культурной самобытности, то публикация и переиздание книг на малагасийском языке не является единственной мерой в этой области.

Reprinting and use of any materials(text
Перепечатка и использование любых материалов( текстовых

We also noted that a whole series of publications received warnings from the prosecutor's office for reprinting the French magazine Charlie Hebdo's cartoon of the Prophet Muhammad.
Отметим также, что целый ряд изданий получил прокурорские предупреждения за перепечатку карикатур французского журнала« Charlie Hebdo» на пророка Мухаммеда.

for translation, reprinting, reproduction by copying
для перевода, перепечатки, воспроизведения путем копирования

offered to examine the possibility of reprinting the brochure prepared for the Gothenburg Protocol.
заявила о своей готовности изучить возможность переиздания брошюры, подготовленной по Гетеборгскому протоколу.

Reprinting old works dealing with subjects that have a bearing on the Amazigh language and culture;
Переиздание старых произведений, в которых затрагиваются вопросы, связанные с берберским языком и культурой;

printing and reprinting of other existing UNCCD publications(US$ 40,000 for the biennium); and.
типографское издание и перепечатка других имеющихся материалов по КБО ООН( 40 000 долл. США на двухгодичный период); и.