Примеры использования Переиздания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
спустя после распада группы, начали выпускаться некоторые сборники и переиздания их релизов.
a number of compilation albums and reissues of their material began to be released.Одно из предусмотренных решений сводится к поощрению культурной самобытности за счет издания и переиздания книг на малагасийском языке
One solution that has been proposed is to promote cultural identity through the publication and reprinting of books in the Malagasy languageЖурнал имеет лицензионные переиздания по всему миру, благодаря которым более 7 миллионов копий продается каждый месяц в 36 странах мира.
Auto Bild with its worldwide licensed editions, of which more than seven million copies are sold every month, is published in 36 countries.Специальное подразделение« Criterion» обрабатывает эту коллекцию для переиздания на DVD и Blu- ray в дополнение к театральному выпуску.
The Criterion division handles the Chaplin library for re-issue on DVD and Blu-ray, in addition to theatrical release.Содержащий два переиздания, три новые версии ранее записанных песен, английские версии(
The CD contains two re-releases, four new versions of previously recorded songs(including a collaboration with The Real Group),касается разработки новых документов и пересмотра и переиздания уже имеющихся материалов.
especially regarding the development of new documents and the revising and reprinting of existing materials.Игра росла в популярности с момента его переиздания в 2007 году как Final Fantasy Tactics:
Для переиздания 2016 года на Pink Floyd Records, выпущенного 3 июня, в название восстановлено: Soundtrack from the film More.
For the Pink Floyd Records 2016 re-issue, the name reverted to Soundtrack from the film More which was released 3 June 2016.Для дальнейшего продвижения альбома Рианна исполнила песни из переиздания в нескольких телевизионных программах
To further promote the album, Rihanna performed songs from the reissue on several television programsОн был выпущен 26 мая в качестве официального переиздания культового хита с 80- х годов.
It was released on 26 May as official re-issue of the cult hit from the 1980s.Переиздания издательством« Scholastic» книг из серии« Ужастики» имеют новые обложки
В пакете переиздания Iron Mountain Depot объединен с пятым альбомом музыкант- John Hartford,
In the reissue package, Iron Mountain Depot is combined with his fifth album,После прохождения процедуры переиздания следует снова вставить в соответствующее окно ответ центра сертификации.
After passing the reissuing procedure, one should insert the answer received from the certificate authority to the corresponding window again.октябрь 1999 года, на английском языке; переиздания: декабрь 1999 года, апрель 2000 года.
press kits October 1999, English, reprints: December 1999, April 2000.More достиг 9 места в Великобритании, а после переиздания в 1973 году сумел достичь 153 места в США.
Кевин Флаэрти- продюсер переиздания 2001 года Норман Сифф- фотография обложки
Kevin Flaherty- 2001 reissue producer Norman Seeff- cover photographyВ таком случае можно воспользоваться процедурой переиздания сертификата или установить систему на соответствующем домене.
In this case, you can pass the procedure of reissuing certificate or reinstall the system at the corresponding domain name.После переиздания Кинг- Конга в 1952 году,
Following the re-release of King Kong in 1952,Специальный комитет просит Секретариат немедленно принять все необходимые меры для обновления и переиздания в 1995 году брошюры" Blue Helmets"" Голубые береты.
The Special Committee requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the updating and reissue of The Blue Helmets in 1995.воспользоваться специальной процедурой переиздания.
pass the special reissuing procedure.
