REQUESTS THE SUBSIDIARY - перевод на Русском

• просит вспомогательный
• поручает вспомогательному
• предлагает вспомогательному
• просит вспомогательные

Примеры использования Requests the subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the subsidiary bodies to consider the recommendations relating to the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action and to forward,
Просит вспомогательные органы рассмотреть рекомендации, связанные с руководящими принципами подготовки национальных программ действий в области адаптации,

Requests the subsidiary bodies to review at their thirty-ninth sessions the work of the forum,
Просит вспомогательные органы рассмотреть на своих тридцать девятых сессиях работу форума,

Requests the subsidiary bodies to consider issues raised in the first compilation
Просит вспомогательные органы рассмотреть вопросы, поднятые в докладе,

Requests the Subsidiary Body for Scientific
Предлагает Вспомогательному органу для консультирования по научным

Decides to begin preparations for a review process of the pilot phase and requests the subsidiary bodies to address the process at their tenth sessions,
Постановляет приступить к подготовке процесса рассмотрения экспериментального этапа и просит вспомогательные органы рассмотреть этот процесс на своих десятых сессиях,

Requests the Subsidiary Body for Implementation to continue consideration of this matter, including the options
Поручает Вспомогательному органу по осуществлению продолжить на своей двадцать шестой сессии рассмотрение этого вопроса,

Requests the Subsidiary Body for Implementation to continue consideration of the fourth review of the financial mechanism, on the basis of the guidelines contained
Поручает Вспомогательному органу по осуществлению продолжить рассмотрение итогов четвертого обзора финансового механизма на основе руководящих принципов,

Requests the subsidiary bodies to consider the recommendations referred to in paragraph 20 below,
Просит вспомогательные органы рассмотреть рекомендации, упомянутые в пункте 20 ниже,

Requested the subsidiary bodies.
Просила вспомогательные органы.

The CMP, by its decision 12/CMP.1, requested the Subsidiary Body for Implementation(SBI) to consider, at its future sessions,
В своем решении 12/ СМР. 1 КС/ СС просила Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО)

In addition, the Conference requested the Subsidiary Body for Scientific
Кроме того, Конференция просила Вспомогательный орган для консультирования по научным

Additionally, the Conference of the Parties requested the Subsidiary Body for Implementation to continue its consideration of additional guidance for GEF.
Кроме того, Конференция сторон просила Вспомогательный орган по осуществлению продолжить рассмотрение вопроса о дополнительных руководящих указаниях для ГЭФ.

The Conference of the Parties requested the Subsidiary Body for Implementation to continue its consideration of the second comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
Конференция сторон просила Вспомогательный орган по осуществлению продолжить работу по второму всеобъемлющему обзору хода осуществления рамок укрепления потенциала в развивающихся странах.

It also requested the Subsidiary Body for Implementation to initiate the review of the Adaptation Fund.
Она также просила Вспомогательный орган по осуществлению приступить к обзору функционирования Адаптационного фонда.

The COP requested the subsidiary bodies to report on their considerations
КС просила вспомогательные органы сообщить о своих соображениях

It requested the Subsidiary Body for Scientific
Она просила Вспомогательный орган для консультирования по научным

methods contained in the report of the Working Group and requested the subsidiary bodies of the Council to take note of them also.
о которых говорится в докладе Рабочей группы, и просил вспомогательные органы Совета также принять их к сведению.

by decision 2/CP.17, requested the Subsidiary Body for Implementation(SBI)
в решении 2/ CP. 17 просила Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО)

The CMP also requested the Subsidiary Body for Implementation(SBI)
КС/ СС также просила Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО)

Background: The COP, by its decision 5/CP.1, requested the subsidiary bodies to prepare,
Справочная информация: В своем решении 5/ СР. 1 КС просила вспомогательные органы подготавливать,