RESEARCH FINDINGS - перевод на Русском

• результаты исследований
• выводы исследований
• данные исследований
• итогах исследования
• результатов исследований
• результаты исследования
• результатами исследований
• выводов исследований
• выводы исследования
• научных открытий
• исследовательские результаты
• исследовательские выводы

Примеры использования Research findings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making research findings more accessible.
Облегчение доступа к результатам научных исследований.

They will feature research findings, improved methodologies
В них будут отражены результаты научных исследований, усовершенствованные методологии

The final report on the research findings is being edited for publication.
Окончательный доклад, в котором содержатся выводы исследований, в настоящее время редактируется для печати.

Working with empirical analysis materials is guided by research findings.
Работа с анализом эмпирического материала основывается на результатах научных исследований.

Academics were engaged to share their research findings on comparative Islamic jurisprudence.
К обсуждению были привлечены ученые с целью ознакомления с результатами их исследований по сравнительной исламской юриспруденции.

The international community needed to consolidate research findings on transnational organized crime
Международному сообществу необходимо обобщить имеющиеся результаты исследований по транснациональной организованной преступности

Research findings from this project also contributed to a UNU/WIDER Conference on Human Settlements held in August 1995.
Выводы исследований в рамках этого проекта также были использованы на Конференции УООН/ МНИИЭР по населенным пунктам, состоявшейся в августе 1995 года.

The Secretariat should present research findings as options rather than as generalized solutions Mr. Khan.
Секретариат должен представлять результаты исследований в виде возможных вариантов, а не генерализированных решений гн Хан.

Research findings demonstrate that the conflict has had a significant impact on the lives of young women,
Данные исследований показывают, что конфликт оказывает значительные воздействие на жизнь молодых женщин,

How could theoretical research findings be converted into practical action to develop economic links between representatives of SMEs in conflict zones across the whole region?
Каким образом теоретические выводы исследований можно претворить в практические мероприятия по развитию экономических связей между представителями малого и среднего бизнеса в зонах конфликтов по всему региону?

Research findings confirm that ICTs contribute positively to economic growth in developing
Результаты исследований подтверждают, что ИКТ вносят положительный вклад в экономический рост развивающихся

Research findings have indicated that two thirds of the projected 45 million new HIV/AIDS infections by 2010 could be averted if proven prevention strategies are pursued vigorously.
Данные исследований показывают, что две трети прогнозируемых 45 миллионов новых случаев заражения ВИЧ/ СПИДом к 2010 году можно было бы предотвратить, если энергично проводить зарекомендовавшие себя превентивные стратегии.

Viii Research findings on"Women in Public Life" and on the"Nature and Incidence of Violence against Women.
Viii Выводы исследований" Женщины в общественной жизни" и" Характер и масштабы насилия в отношении женщин.

The highlights of the research findings, the preliminary observations
Основная информация об итогах исследования, предварительных замечаниях

Research findings confirm that skills training produces better results than do programmes that provide parents only with information about substances.
Результаты исследований подтверждают, что обучение навыкам дает лучшие результаты, чем программы, в рамках которых родителям предоставляется только информация о психоактивных веществах.

The research findings and implications were presented
Заклю- чения и выводы исследований были представлены

The highlights of the research findings, including the conclusions
Основная информация об итогах исследования, в том числе о выводах

Research findings are shared through regional fora,
Результаты исследований распространяются через региональные форумы

The Institute's research findings are also widely used by bodies
Данные исследований Института также широко используются учреждениями

in response to emerging needs and new research findings and knowledge.
с появлением новых потребностей, новых научных открытий и знаний.