RESEARCH MANAGERS - перевод на Русском

• руководителей исследований
• управляющих исследованиями
• руководители исследований
• руководителями исследований
• организаторов исследований

Примеры использования Research managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations by the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention arising out of the fifth meeting of the Ozone Research Managers.
Рекомендации Бюро пятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции, вытекающие из пятого совещания Руководителей исследований по озону.

In addition to the annual reports, special reports shall be prepared for the meetings of the Ozone Research Managers that are organized every three years.
В дополнение к ежегодным докладам готовятся специальные доклады для совещаний Руководителей исследований по озону, проводимых каждые три года.

To encourage the Ozone Research Managers to develop measures that would enable them to assess the effectiveness of capacitybuilding activities in the future;
Настоятельно рекомендовать Руководителям исследований по озону выработать меры, которые позволят им оценивать эффективность мероприятий по созданию потенциала в будущем;

The first meeting is to be held back-to-back with the Ozone Research Managers' meeting and the second, back-to-back with the meeting of the Conference of the Parties.
Первое совещание будет приурочено к совещанию Руководителей исследований по озону, а второе будет организовано в увязке с совещанием Конференции Сторон.

University research managers should in principle have no difficulty deciding whether
Руководители исследовательского университета, в принципе, без труда могут решить,

Research managers from 11 countries in the region,
В его работе участвовали управляющие исследованиями из 11 стран региона,

engineers and research managers.
инженеров и руководителей научных исследований.

To take note with appreciation of the report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers, published in 2014(World Meteorological Organization Global Ozone Research
С удовлетворением принять к сведению доклад девятого совещания Руководителей исследований по озону, опубликованный в 2014 году( Глобальный проект по исследованиям

National Workshop on Strengthening R&D Management Capacity of Researchers and Research Managers in the Area of Nanotechnology,
Национальный практикум по укреплению потенциала для управления НИОКР исследователей и управляющих исследованиями в области нанотехнологии,

the Ozone Research Managers made a number of recommendations,
соответствующих мероприятий Руководители исследований по озону вынесли ряд рекомендаций,

Noting that the Ozone Research Managers at their eighth meeting stated that although there had been progress in building capacity since their seventh meeting in 2008, much remained to be accomplished.
Отмечая, что, как заявили Руководители исследований по озону на своем восьмом совещании, хотя со времени проведения их седьмого совещания в 2008 году был достигнут прогресс в создании потенциала, многое еще предстоит проделать.

Consideration should be given to supporting other activities identified by the Ozone Research Managers and in consultation with the co-chairs of the United Nations Environment Programme Scientific Assessment
Также следует уделить внимание оказанию поддержки другим мероприятиям, намеченными Руководителями исследований по озону, а также в консультациях с сопредседателями Группы по научной оценке

The Ozone Research Managers, he said, met every three years, six months before the Conference of the Parties to the Vienna Convention, to discuss issues
По его словам, Руководители исследований по озону проводят совещания раз в три года за шесть месяцев до начала Конференции Сторон Венской конвенции,

The trust fund established by decision VI/2 was recognized by the Ozone Research Managers as a key source of necessary funding;
Целевой фонд, созданный решением VI/ 2, был признан Руководителями исследований по озону основным источником необходимого финансирования,

She ended by noting that the Ozone Research Managers at their ninth meeting
В заключение она отметила, что Руководители исследований по озону на своем девятом совещании

Noting the conclusions reached by the Ozone Research Managers at their sixth meeting on the need to maintain a long-term observational capability, the decision would provide
Отмечая выводы, сделанные Руководителями исследований по озону на их шестом совещании относительно необходимости сохранять возможности в области проведения наблюдений в долгосрочной перспективе,

he added that the Ozone Research Managers and the International Ozone Commission were working hard to publicize the satellite monitoring issue and he called upon the representatives
он добавил, что Руководители исследований по озону и Международная комиссия по озону прилагают большие усилия для обеспечения широкой осведомленности о проблеме спутникового мониторинга,

Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting,
В его работе приняли участие Руководители исследований по озону из 58 Сторон,

In accordance with decision III/8 of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, the ozone research managers of the Vienna Convention meet every three years,
В соответствии с решением III/ 8 Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя Руководители исследований по озону проводят совещания каждые три года,

the state of knowledge in the field, the Ozone Research Managers drew up recommendations under the subject categories of research needs,
состояния знаний в этой области Руководители исследований по озону подготовили рекомендации по тематическим категориям: