РУКОВОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• leaders
• managers
• heads
• chief executives
• leadership
• management
• directors
• managerial
• supervisors
• policymakers
• administrators
• senior
• decision-makers
• ceos

Примеры использования Руководителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство руководителей хора( вплоть до 2012 года) были учениками Александра Васильевича.
Most of the choir's directors(until 2012) were Sveshnikov's students.

Конференция руководителей военных компонентов.
Heads of military component conference.

Руководителей общего профиля по всем аспектам управленческой деятельности.
General managers on all aspects of managerial activities.

В этом вопросе необходима поддержка со стороны родителей, руководителей общин и педагогов.
Support from parents, community leaders and teachers is a prerequisite.

Оценка профессиональных качеств руководителей и достижение результатов.
Assessment of managerial competencies and achievement of results.

Усиливать ответственность и подотчетность для руководителей, а также для каждого сотрудника Отдела;
Increase responsibility and accountability for supervisors as well as every staff member in the Division.

Численность государственных деятелей и руководителей в разбивке по полу.
Number of persons in public life and leadership by sex.

Совещание старших руководителей по вопросам политики.
Senior management policy meeting.

Руководители и заместители руководителей предприятий, учреждений и организаций.
Heads and deputy heads of enterprises, institutions and organizations.

Организация и проведение учебных семинаров для руководителей и персонала региональных учебных центров;
Organization of seminars for directors and teaching staff of regional training centers.

Доля руководителей и специалистов в числе наемной рабочей силы57.
Managers and specialists' share among the hired labour force56.

Значит, ежедневники для руководителей выбраны.
Hence, the agendas for the leaders are chosen.

Были введены элементы, повышающие подотчетность руководителей и улучшающие связь с повышением квалификации персонала.
Elements were introduced to increase managerial accountability and improve linkages to staff development.

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций.
United Nations System Chief Executives Board.

Обученные руководителей образцовыми в детских садах,
Trained supervisors exemplary in kindergartens,

Часть руководителей ДСОР базировались в Европе.
Part of the FDLR leadership was based in Europe.

Укрепление подотчетности руководителей и механизмов контроля на местном уровне.
Management accountability and implementation of field-level controls.

ЮНЕСКО: совещания руководителей организаций по правам человека Париж, 1999 год.
UNESCO: Directors Conferences of Organizations for Human Rights Paris 1999.

Юбилейное мероприятие/ Встреча руководителей 9- 11 июня.
Anniversary Event/ Heads Meeting 9- 11 June.

Корпоративная программа для руководителей Райфайзенбанк Участники.
Corporate programme for managers of Raiffeisen Bank Participants.