RESEARCH MANAGERS IN SPANISH TRANSLATION

• administradores de investigaciones

Examples of using Research managers in English and their translations into Spanish

he added that the Ozone Research Managers and the International Ozone Commission were working hard to publicize the satellite monitoring issue and he called upon the representatives
añadió que los Administradores de Investigaciones Sobre el Ozono y la Comisión Internacional del Ozono estaban trabajando con ahínco para dar publicidad a la cuestión de la vigilancia por satélite

convenes a meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.
convoca una reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena.

The first meeting of the Bureau of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention was convened in conjunction with the ninth meeting of the Ozone Research Managers in accordance with decision I/6 of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
La primera reunión de la Mesa de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena fue convocada conjuntamente con la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono, de conformidad con la decisión I/6 de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena.

The ninth meeting of the Ozone Research Managers examined the implementation of activities relevant to atmospheric research and systematic observation, including the implementation of the recommendations of the eighth meeting of the Ozone Research Managers and the activities of the trust fund reflected in decision IX/2.
La novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono examinó la realización de las actividades relacionadas con la investigación y la observación sistemática de la atmósfera, incluida la aplicación de las recomendaciones de la octava reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y las actividades del Fondo Fiduciario reflejadas en la decisión IX/2.

Asking the Ozone Research Managers to measure greenhouse gases therefore did not duplicate work under the Framework Convention on Climate Change as an understanding of how all atmospheric gases functioned was necessary to an understanding of how the atmosphere functioned.
Por consiguiente, cuando se pedía a los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono que midieran los gases de efecto invernadero no se estaba duplicando la labor que realizaba la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, dado que era necesario comprender la manera en que funcionaban todos los gases atmosféricos para comprender cómo funcionaba la atmósfera.

Travel on official business 1601 The budgets include travel of Secretariat officers in connection with the organization of the Ozone Research Managers' meetings
En los presupuestos se incluyen los viajes de funcionarios de la Secretaría relacionados con la organización de las reuniones de los administradores de investigaciones sobre el ozono y las reuniones de la Conferencia de las Partes, y los viajes relacionados

the coordination/communications role for both the WMO Permanent Representatives and/or the Ozone Research Managers will be addressed in recommendations for capacity building.
recopilación de metadatos y sobre los procesos de archivo de datos; así como la función de coordinación y comunicación tanto de los Representantes Permanentes ante la OMM como de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono.

Also recognizing that the Ozone Research Managers have noted that international funding
Reconociendo también que los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono han señalado

The Ozone Research Managers, at their meeting in Geneva in May 2011, had reviewed national
Los administradores de investigaciones sobre el ozono, en su reunión celebrada en Ginebra en mayo de 2011,

To endorse the recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers, as contained in the report WMO/UNEP, Report of the fourth meeting of the Ozone Research Managers, WMO Global Ozone Research
Hacer suyas las recomendaciones de la cuarta reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono contenidas en el informe OMM/PNUMA, Informe de la cuarta reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono, proyecto de investigación

Noting the recommendations of the Ozone Research Managers at their seventh meeting,
Tomando nota de las recomendaciones formuladas por los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono en su séptima reunión,

One concerned the recommendations of the Ozone Research Managers and the other related to the Trust Fund.
el Protocolo de Montreal: uno sobre las recomendaciones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y el otro en relación con el Fondo Fiduciario.

reviewed the recommendations adopted at the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.
examinó las recomendaciones adoptadas en la octava reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena.

He has also been Economic Research Manager in the Chilean Central Bank.
También fue gerente de Investigaciones Económicas en el Banco Central de Chile.

Research manager, Pharmascience,“Excellent motivated trainers,
Gerente de investigación, Pharmascience,“Capacitadores excelentemente motivados,

He asked Chung to become Research Manager and help him develop the unit.
Pidió Chung para convertirse en Gerente de Investigación y ayudar a desarrollar la unidad.

National Journalist Data and Research Manager and Multimedia Development Manager..
Periodista de la nacion data y Gerente de Investigación y gerente de Desarrollo Multimedia.

Nadia Nkwaya is research manager for Arterial Network.
Nadia Nkwaya es la encargada de la búsqueda para Arterial Network.

Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, United Kingdom.
Julie McDowell, Gerente de Investigaciones de la IMPI, Standard Life Investment, Reino Unido.

Mr. Harrie Hendrickx, Research Manager, Unilever.
Sr. Harrie Hendrickx, Gerente de Investigaciones de Unilever.