Примеры использования Residual mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Transition to the Residual Mechanism.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsa.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals statements I-IV.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов ведомости I- IV.International Residual Mechanism.
Международный остаточный механизм.International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsb.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналовь.International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: The Hague.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов: Гаага.International residual mechanism for criminal tribunals.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.ICTR and the Residual Mechanism.
МУТР и Остаточный механизм.ICTY and the Residual Mechanism.
МТБЮ и Остаточный механизм.VIII. Residual Mechanism.
VIII. Остаточный механизм.The Working Group's consideration of the future residual mechanism.
Рассмотрение Рабочей группой вопроса о будущем остаточном механизме.IV. Consideration by the Working Group of a possible residual mechanism or mechanisms. .
IV. Рассмотрение Рабочей группой вопроса о возможных остаточных механизме или The process of preparing cases for transfer to the Residual Mechanism is moving forward.
Продвигается процесс подготовки к передаче дел в Остаточный механизм.Some form of residual mechanism would be needed to carry out the residual functions after the closure of the tribunal.
Потребуется создание в определенной форме остаточного механизма, который должен будет выполнять функции In Kigali, the Residual Mechanism and the remaining Tribunal staff have been accommodated in new premises.
Персонал Остаточного механизма и оставшиеся сотрудники Трибунала были размещены в Кигали в новых помещениях.The residual mechanism or branch, in this illustrative example, would have a total staff of around 163
В данном примере замещающему механизму/ секции потребуется штат численностью 163 сотрудника,The present report contains the initial resource requirements for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013.
В настоящем докладе содержатся первоначальные потребности в ресурсах для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2012- 2013 годов.Overall, it is estimated that the residual mechanism or branch, in this illustrative example, would have a staff
В общей сложности в рамках настоящего примера замещающему механизму/ секции предположительно потребуется персонал,Investigation and tracking functions have been moved to the Residual Mechanism, whose investigators are based in Kigali.
Функции ведения расследования и отслеживания были переданы Остаточному механизму, чьи следователи базируются в Кигали.Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 A/68/491.
Бюджет Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов A/ 68/ 491.
