Примеры использования Resolution submitted by the chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальный комитет рассмотрел представленный его Председателем проект резолюции, озаглавленный" Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности" A/ AC. 254/ L. 224/ Rev. 1.A/AC.241/L.10 and Rev.1 1 Draft resolution submitted by the Chairman on the basis of the draft proposal contained in document A/AC.241/L.6.
A/ AC. 241/ L. 10 и Rev. 1 1 Проект резолюции, представленный Председателем на основе проекта предложения, содержащегося в документе A/ AC. 241/ L. 6.At the same meeting, draft resolutions A/C.6/49/L.14 and A/C.6/49/L.20 were withdrawn in favour of the draft resolution submitted by the Chairman.
На том же заседании проекты резолюций A/ C. 6/ 49/ L. 14 и A/ C. 6/ 49/ L. 20 были сняты в пользу проекта резолюции, представленного Председателем.At the 47th meeting, on 10 December, the Committee had before it a revised draft resolution submitted by the Chairman A/C.2/48/L.14/Rev.1.
На 47- м заседании 10 декабря Комитет рассмотрел представленный Председателем пересмотренный проект резолюции A/ C. 2/ 48/ L. 14/ Rev. 1.Also at the same meeting, the Ad Hoc Committee considered a draft resolution submitted by the Chairman, entitled"United Nations Convention against Corruption" A/AC.261/L.233.
Кроме того, на том же заседании Специальный комитет рассмотрел представленный Председателем проект резолюции, озаглавленный" Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции" A/ AC. 261/ L. 233.draft resolution submitted by the Chairman.
проект резолюции, представленный Председателем.Ms. PEÑA(Mexico), Vice-Chairman, introduced the draft resolution submitted by the Chairman on the proposed programme budget outline for the biennium 1996-1997 A/C.5/49/L.28.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика), заместитель Комиссии был A/C.5/61/L.19 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- Draft resolution submitted by the Chairman-- Capital master plan A C E F R S.
A/ C. 5/ 61/ L. 19 Пункт 117 повестки дня- Бюджет по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов- Проект резолюции, представленный Председателем- Генеральный план капитального ремонта А Ар. И К Р Ф.At its 141st meeting, on 1 October, the Ad Hoc Committee considered a draft resolution submitted by the Chairman, entitled"United Nations Convention against Corruption" A/AC.261/L.233.
На своем 141- м заседании 1 октября Специальный комитет рассмотрел представленный Председателем проект резолюции, озаглавленный" Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции" A/ AC. 261/ L. 233.A/C.5/58/L.25 Item 165-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Financing of the United Nations Mission in Liberia A C E F R S.
Пункт 165 повестки дня- Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций- Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии А Ар. И К Р Ф.draft resolution submitted by the Chairman of the Committee of the Whole j/.
проект резолюции, представленный Председателем Комитета полного состава j/.A/C.5/61/L.9 Item 134-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire A C E F R S.
A/ C. 5/ 61/ L. 9 Пункт 134 повестки дня- Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций- Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре А Ар. И К Р Ф.A/C.5/60/L.7 Item 151-- Financing of the United Nations Mission in the Sudan-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations A C E F R S.
A/ C. 5/ 60/ L. 7 Пункт 151 повестки дня- Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судане- Проект резолюции, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций А Ар. И К Р Ф.A/C.5/63/L.6 Item 139-- Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations A C E F R S.
Пункт 139 повестки дня- Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее- Проект резолюции, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций А Ар. И К Р Ф.A/C.5/62/L.8 Item 128-- Proposed programme budget for the biennium 2008-2009-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Capital master plan A C E F R S.
A/ C. 5/ 62/ L. 8 Пункт 128 повестки дня- Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов- Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций- Генеральный план капитального ремонта А Ар. И К Р Ф.consolidated draft resolution submitted by the Chairman.
сводный проект резолюции, представленный Председателем.At the 9th meeting, on 16 October, the Chairman drew the attention of the Committee to a draft resolution submitted by the Chairman entitled"Question of Western Sahara" A/C.4/58/L.6.
На 9м заседании 16 октября Председатель привлек внимание Комитета к представленному Председателем проекту резолюции, озаглавленному<< Вопрос о Западной Сахаре>> А/ С. 4/ 58/ L. 6.54/ 244 Генеральной Ассамблеи- Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций А Ар И К Р Ф.A/C.5/58/L.44 Item 124-- Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations A C E F R S.
A/ C. 5/ 58/ L. 44 Пункт 124 повестки дня- Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций- Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций А Ар. И К Р Ф.
