RESOURCE MOBILISATION - перевод на Русском

• мобилизации ресурсов
• мобилизация ресурсов
• мобилизацию ресурсов

Примеры использования Resource mobilisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engagement in Resource Mobilisation Advocacy for the Global Fund The Communities Delegation will also be taking the lead in resource mobilisation efforts that are initiated by the Global Fund Secretariat.
Вовлечение в адвокацию мобилизации ресурсов для Глобального Фонда Делегация Сообществ также будет брать на себя лидерство в области работы по мобилизации ресурсов, инициированной Секретариатом Глобального Фонда.

The housing institutions should enhance future resource mobilisation for the convention arising from greater stakeholder confidence in the Convention bodies to act cohesively and collectively;
Учреждения, в которых может быть размещен ГМ, должны в будущем увеличить объем мобилизации ресурсов для осуществления Конвенции за счет повышения уверенности заинтересованных сторон в том, что органы Конвенции действуют слаженно и совместно;

The Resource Mobilisation Contact Group focused its efforts in 2006 on the efficient
Контактная группа по мобилизации ресурсов концентрировала в 2006 году свои усилия на действенном

The Resource Mobilisation Contact Group should continue to develop a programme of work that places a clear focus on mine action efficiency and effectiveness.
Контактной группе по мобилизации ресурсов следует и впредь развивать программу работы, которая четко акцентировалась бы на действенности и эффективности противоминной деятельности.

The Darfur States may conclude agreements to enhance resource mobilisation and management within their jurisdiction and powers.
Штаты Дарфура могут заключать соглашения для улучшения мобилизации ресурсов и совершенствования порядка распоряжения ими в пределах их юрисдикции и полномочий.

A resource mobilisation section has been created within the Executive Office to ensure long-term financial planning and security.
В Административной канцелярии была создана секция по мобилизации ресурсов для обеспечения долгосрочного финансового планирования и безопасности.

Serbia could benefit from developing as soon as possible a resource mobilisation strategy.
Сербия могла бы извлечь пользу из скорейшей разработки стратегии по мобилизации ресурсов.

national level remains the basis for SLM resource mobilisation.
национальном уровнях по-прежнему составляет основу привлечения средств для УУЗР.

should be available once survey, capacity building and resource mobilisation efforts have been carried out.
по наращиванию потенциала и по мобилизации ресурсов должна быть получена более точная оценка требуемого количества времени.

Zimbabwe could benefit from developing as soon as possible a resource mobilisation strategy.
Зимбабве могло бы извлечь пользу из разработки как можно скорее стратегии по мобилизации ресурсов.

training requirements, resource mobilisation, and prioritisation of tasks.
потребности в подготовке, мобилизовать ресурсы и приоритизировать задачи.

resources available for fundraising, UNRWA has recently developed a Resource Mobilisation Strategy to direct efforts
для мобилизации средств БАПОР недавно разработало стратегию мобилизации ресурсов, в которой определены направления использования сил

A national forum on partnership building and resource mobilisation was held in 2003 with national and international partners to match Morocco's NAP priority projects with the donor's policy
В 2003 году вместе с национальными и международными партнерами был проведен национальный форум по налаживанию партнерских связей и мобилизации ресурсов, с тем чтобы привести приоритетные проекты в рамках НПД Марокко в соответствие с политикой

The goal of the project is to strengthen advocacy, resource mobilisation and networking initiatives carried out by AIDS-related non-governmental
Цель проекта- стимулирование становления и развития местных неправительственных организаций и групп на базе сообществ для выполнения таких задач, как усиление адвокации, мобилизация ресурсов и укрепление сетевого сотрудничества на национальном

as well as monitoring& evaluation, and resource mobilisation.
также мониторинга и оценка и мобилизации ресурсов.

rationalizes our approach to partnership, resource mobilisation, and the division of labour-and responds to the key issues concerning PCB governance.
обеспечивает рационализацию нашего подхода к партнерству, мобилизации ресурсов и подразделению функций и включает меры для решения ключевых вопросов, касающихся руководства КСП.

GM from non-core activities, which are prerequisites for the GM to focus exclusively on, in partnership brokering and resource mobilisation.
что позволит ГМ сосредоточить внимание исключительно на выполнении роли посредника и мобилизации ресурсов на основе партнерских связей.

the GM allocated US$ 213,000 and co-organized with ECOWAS/CILSS in Senegal, 2002, a subregional workshop on approaches for partnership-building and resource mobilisation.
совместно с ЭКОВАС/ КИЛСС организовал в Сенегале в 2002 году субрегиональное рабочее совещание по подходам к налаживанию партнерских связей и мобилизации ресурсов.

UNRWA has recently developed a Resource Mobilisation Strategy to direct efforts
БАПОР недавно разработало стратегию мобилизации ресурсов для направления усилий

The analysing group noted that Sudan's resource mobilisation efforts would benefit from clarity being provided regarding what these costs represent and the methodology used to develop these estimates.
Анализирующая группа отметила, что усилиям Судана по мобилизации ресурсов пошло бы на пользу внесения ясности насчет того, что представляют собой эти расходы, и насчет используемой методологии для выработки этих оценок.