Примеры использования Respective roles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The respective roles and responsibilities at different levels(national authorities, inspection bodies, tunnel managers
The respective roles and responsibilities of the Secretariat, including personal accountability
Нечетко определены соответствующие функции и обязанности Секретариата,The respective roles and responsibilities of UNMIS
Соответствующие роли и обязанности МООНВСthereby maintain the effectiveness of both bodies in their respective roles.
тем самым обеспечивать эффективность обоих органов в осуществлении их соответствующих задач.During 2006, UNICEF will review the respective roles of audit and evaluation to ensure greater complementarity.
В 2006 году ЮНИСЕФ рассмотрит соответствующие функции проверки и оценки для достижения большей взаимодополняемости.It is important to understand the respective roles and responsibilities of the national institution
Важно понимать соответствующие роли и обязанности национального правозащитного учрежденияwhich lays down the respective roles of the parties and supports social development
The last section clarifies the respective roles and responsibilities of UNDP
В последнем разделе уточняются соответствующие функции и обязанности ПРООНDiscuss the respective roles and functions of market surveillance authorities,
Обсудить соответствующие роли и функции органов по наблюдению за рынком,alleged circumvention, including the respective roles of the exporters or importers involved.
предполагаемого обхода Соглашения, включая роль соответственно экспортеров и импортеров.The respective roles of UNDP, ECA, and the specialized agencies in project formulation,
Соответствующие функции ПРООН, ЭКА и специализированных учреждений в процессе разработкиnational staff would observe international staff members carrying out their respective roles.
национальные сотрудники будут знакомиться с тем, как работают международные сотрудники, выполняя свои соответствующие роли.Mr. RECHETOV requested clarification of the respective roles of the proposed working group or groups
The respective roles of large-scale plantations
Соответствующие функции крупных плантацийThere is no predefined hierarchy of the three components, as their respective roles may be determined by national circumstances.
Никакой заранее установленной иерархии между этими тремя компонентами не существует, и их соответствующие роли могут определяться национальными условиями.including the respective roles and relevant mandates of the Commission,
First, confusion in defining the respective roles of the two agencies and the danger of unhealthy competition rather than effective coordination.
Во-первых, возникнет путаница при определении соответствующих ролей двух учреждений и угроза того, что вместо эффективной координации будет нездоровая конкуренция.A statement of principles was signed with UNEP outlining respective roles and an intention to collaborate between the two organizations.
С ЮНЕП было подписано заявление о принципах, в котором определены соответствующие функции и сформулировано намерение обеспечивать сотрудничество между этими двумя организациями.women's contributions and recognizes their respective roles.
женщин и признает их соответствующие роли.Additional details on the respective roles of the Geographical Information System Centre, the mission GIS units
Комитету были также представлены дополнительные детальные данные относительно соответствующей роли Центра по геоинформационным системам,
