RESTORATIVE JUSTICE PROCESSES - перевод на Русском

• процессы восстановительного правосудия
• процессов реституционного правосудия
• процедуры восстановительного правосудия
• процессов восстановительного правосудия
• процессами восстановительного правосудия
• процессах реституционного правосудия
• процессы реституционного правосудия

Примеры использования Restorative justice processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although it appears that many modern restorative justice processes were initially developed in the context of criminal law
Хотя, как оказалось, многие современные процессы восстановительного правосудия первоначально были разработаны в контексте уголовного правосудия

Although it appears that many modern restorative justice processes were initially developed in the context of criminal law
Хотя, как оказалось, многие современные процессы восстановительного правосудия первоначально были разработаны в контексте уголовного правосудия

other services provided for persons through alternative dispute resolution mechanisms and restorative justice processes.
предоставляемым лицам с использованием альтернативных механизмов разрешения споров и процессов реституционного правосудия.

promoting the use of restorative justice processes and alternatives to detention.
поддерживать применение процессов реституционного правосудия и альтернатив содержанию под стражей.

customary law and restorative justice processes, the manner in which restorative processes are introduced(such as whether they are imposed on or derived by the community) and the appropriateness of transferring restorative justice processes which have been influenced by customary
обычного права и процессов восстановительного правосудия, порядок осуществления восстановительных процессов( например, привносятся ли они в общину извне или образуются внутри нее) и уместность переноса процессов восстановительного правосудия, сформированных под влиянием обычного права

Half of the respondents indicated that they had restorative justice processes for both adult and juveniles offenders
Половина государств, направивших ответы, указали, что в них осуществляются процессы реституционного правосудия в отношении как взрослых

customary law and restorative justice processes, the manner in which restorative processes are introduced(such as whether they are imposed on or derived from the community) and the appropriateness of transferring restorative justice processes that have been influenced by customary
обычного права и процессов восстановительного правосудия, порядок осуществления восстановительных процессов( например, привносятся ли они в общину извне или образуются внутри нее) и уместность переноса процессов восстановительного правосудия, сформированных под влиянием обычного права

to sensitize the general public to the importance of restorative justice processes.
разъяснения общественности важности процессов восстановительного правосудия.

to be applied in combination with restorative justice processes;
которые должны применяться в сочетании с процессами реституционного правосудия;

traditional and restorative justice processes, reparations for children and institutional reform.
традиционных и восстановительных процессов правосудия, а также в отношении выплаты детям компенсации и проведения институциональной реформы.

to be applied in combination with restorative justice processes;
которые должны применяться в сочетании с процессами реституционного правосудия;

traditional and restorative justice processes, reparations for children and institutional reform.
традиционных и восстановительных процессов правосудия, а также в отношении выплаты детям компенсации и проведения институциональной реформы.

sometimes available in the restorative justice processes of around half of the countries.
иногда использоваться в ходе процессов реституционного правосудия в примерно половине этих стран.

safeguards in conventional systems, and other concerns about the need to ensure that restorative justice processes were protected by safeguards that guaranteed the same degree of protection,
также озабоченность в связи с необходимостью обеспечить защиту процессов реституционного правосудия с помощью гарантий, обеспечивающих одинаковую степень защиты в интересах

to be applied in combination with restorative justice processes or when restorative justice is not appropriate.
применяемые в сочетании с процессами восстановительного правосудия или в ситуациях, когда применение восстановительного правосудия нецелесообразно.

the judiciary with options for diverting children away from the criminal justice system and promoting restorative justice processes at all stages of the proceedings;
обвинителей и судей для выведения детей из юрисдикции системы уголовного правосудия и для поощрения процедур восстановительного правосудия на всех стадиях разбирательства;

Most children who go through a restorative justice process will need services
Большинство детей, проходящих через процедуры восстановительного правосудия, нуждаются в помощи

However, it was stressed that the restorative justice process should be understood as being complementary to the established modes of trial.
Вместе с тем было подчеркнуто, что процесс реституционного правосудия следует понимать как дополнение к сложившимся судебным моделям.

parent prior to entering into a restorative justice process.
родителя до вступления в процесс реституционного правосудия.

While noting as positive the establishment of the Juvenile Police Department in 2011 in the capital, Amman, to support the restorative justice process, and the Community Family Integration Team diversion programme for children in conflict with the law, the Committee is, however,
Отмечая в качестве позитивных мер создание в 2011 году департамента полиции по делам несовершеннолетних в столице страны Аммане в поддержку процесса реституционной юстиции и разработку группой общинно- семейной интеграции программы альтернативных исправительных мер для детей,