Примеры использования Restored democracies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The International Conference of New or Restored Democracies(ICNRD) has taken on an important role in strengthening democracy. .
Международная конференция стран новой или возрожденной демократии( ИКНРД) играет важную роль в укреплении The Second International Conference of New or Restored Democracies was held at Managua from 4 to 6 July 1994.
Вторая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии была проведена в Манагуа 4- 6 июля 1994 года.Nepal participated actively in the Second International Conference of New or Restored Democracies, at Managua, Nicaragua, in July this year.
Непал принял активное участие во второй Международной конференции новых или восстановленных демократий, проходившей в июле нынешнего года в Манагуа Никарагуа.My delegation would therefore like to take this opportunity to propose the establishment of a special fund to support new or restored democracies.
Наша делегация поэтому хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы предложить создать специальный фонд поддержки новых или возрождающихся демократий.Fifth International Conference of New or Restored Democracies on Democracy, Good Governance
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, посвященная вопросам The International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies should avoid duplication in the planning
Международной конференции стран новой или возобновленной демократии и Сообществу The United Nations has also been an important stakeholder in the success of the new or restored democracies process.
Организация Объединенных Наций также сыграла важную роль в достижении успеха в осуществлении процессов новых или восстановленных демократий.consolidate new or restored democracies”.
упрочению новых или возрождающихся демократий.Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society.
Последующая деятельность по итогам пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, посвященной вопросам Thus, we organized in Manila the first meeting of the International Conference of New or Restored Democracies(ICNRD) in 1988.
Поэтому мы провели в Маниле первую встречу Международной конференции новых или восстановленных демократий( МКНВД) в 1988 году.In response, the Chairman of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, the Government of Qatar, plans to initiate a consultative meeting with the Community of Democracies in 2009.
В ответ на это правительство Катара, председательствующее на шестой Международной конференции стран новой или возобновленной демократии, планирует провести консультативное совещание с Сообществом OSCE implements measures in support of new or restored democracies in the OSCE area through various institutions and mechanisms.
ОБСЕ осуществляет меры в поддержку новых или возрожденных демократий в районе ОБСЕ с помощью различных институтов и механизмов.We have participated in the International Conferences of New or Restored Democracies, including the latest,
Мы участвовали в Международных конференциях стран новой или возрожденной демократии, в том числе в последней из них,The United Nations has also been an important stakeholder in the success of the new or restored democracies process.
Организация Объединенных Наций также играет важную роль в обеспечении успеха процесса новых и восстановленных демократий.We believe that it will assist the new and restored democracies in fulfilling our aspirations,
Therefore, it is appropriate for the United Nations to support the efforts of the Governments of new or restored democracies.
Поэтому Организации Объединенных Наций подобает поддерживать усилия правительств новых или возрожденных демократий.The International Conferences on New or Restored Democracies have played an important role in the promotion of democracy. .
Международная конференция стран новой или возрожденной демократии сыграла важную роль в содействии The Secretary-General's report underscores the multifaceted action of the United Nations in support of the new or restored democracies.
В докладе Генерального секретаря подчеркивается важность многосторонних действий Организации Объединенных Наций в поддержку новых или восстановленных демократий.Securing democratic development in new or restored democracies requires an active collaboration between the various actors engaged in the endeavour.
Обеспечение демократического развития в новых или возрожденных демократиях требует активного сотрудничества различных действующих лиц, принимающих участие в этой деятельности.Much remains to be done by the new or restored democracies to secure their democratic systems.
Новым и возрожденным демократиям предстоит еще проделать большую работу для создания гарантий сохранения их демократических систем.
