RESULTS OF TESTING - перевод на Русском

• результаты тестирования
• результатов испытаний
• результатам тестирования
• результатах тестирования
• результаты испытаний

Примеры использования Results of testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

staff received a pledge, they are not going to be sacked following the results of testing.
сотрудники телевидения получили от менеджмента обещание, что после объявления результатов тестирования никто не будет уволен.

rather empirical results of testing.
скорее эмпирическими результатами тестирования.

The results of testing in pilot mode AWP ARD is planned to be implemented in all regions of the country.
По результатам апробации в пилотном режиме АРМ АСО планируется внедрить во всех регионах республики.

The experience of the introduction of the training kit in the training of the pupils of 1st class is described with an indication of the objective and subjective results of testing.
Описывается опыт внедрения данного УМК в первом классе с указанием объективных и субъективных результатов апробации.

In 2013, we are planning to revise the unified technical specifications for manufacturing of protective clothing based on the results of testing by employees.
В 2013 году планируется провести корректировку единых технических условий на изготовление спецодежды исходя из результатов опробования спецодежды работниками.

He explained the necessity of standardizing test methods because different methodologies could influence the results of testing and could lead to distortions in testing..
Он указал на необходимость стандартизации методов испытаний, поскольку различия в методологиях могут оказывать влияние на результаты испытаний и, следовательно, вести к погрешностям.

Change in the financial results was mainly due to the recognition of a loss on fixed assets impairment of 9,1 bln RUB on the results of testing as at December 31, 2014.
Изменение финансовых результатов в основном было обусловлено признанием убытка от обесценения основных средств на 9, 1 млрд рублей по итогам тестирования на 31 декабря 2014 года.

Following the results of testing two lower intervals, water with oil film has been received,
По результатам испытания двух нижних интервалов была получена вода с пленкой нефти,

The third-party process would take into account the results of testing done by the manufacturer, so as to avoid unnecessary costs
В процессе работы с третьей стороной будут учитываться результаты испытаний, проведенных изготовителем, с целью избежания ненужных затрат

Results of testing and case studies on UNFC-2009 should be prepared for review by the Expert Group
Результаты тестирования и тематических исследований по РКООН- 2009 должны быть подготовлены для рассмотрения Группой экспертов,

Measurement of refrigeration capacity shall be minimized to that produced from the results of testing at +30/-20° C and +30/0° C conditions. Interpolation will provide +30/-10° C, and +30/+12° C is
Измерение холодопроизводительности должно быть сведено к минимуму с учетом результатов испытаний при+ 30/- 20° С и+ 30/° С. Предусматривается интерполяция+ 30/- 10° С,

The full list of specialists in advertising who were certified by Yandex according to the results of testing during the seminars which took place in different cities of Ukraine
Полный список специалистов по рекламе, которые были сертифицированы Яндексом по результатам тестирования на семинарах, проходивших в различных городах Украины

These agreements enable the results of testing by VDE, NEMKO and SEMKO to be used for the issuance of certificates under the Belarusian National Certification System, and for the results of testing carried out in Belarus to be used for the issuance of VDE, NEMKO
Указанные соглашения позволяют использовать результаты испытаний VDE, NEMKO и SEMKO для выдачи сертификатов Национальной системы сертификации Республики Беларусь, а также результаты испытаний, проведенных в Беларуси, использовать для выдачи сертификатов VDE,

during the calendar year, including results of testing of technologies and maps,
выполненных за календарный год, включая результаты испытания технологий и карты,

According to the results of testing against the manufacturer of products of LLC"Trade House" Nurly"compiled two protocols on administrative violations in st.6.4 st.14.43
По результатам проверки в отношении производителя продукции ООО« Торговый дом« Нурлы» составлено два протокола

days after the test, and communicated to the candidates within three days from the date of summing up the results of testing.
доводятся до сведения кандидатов в трехдневный срок с даты подведения итогов тестирования.

The software allows minimizing risk option via opening two opposite positions in the same instrument for testing new technology experts on historical data allows to obtain results as close as possible to the results of testing experts in real time.
Новая технология для тестирования эспертных систем по историческим данным позволяет получить результаты, максимально близкие к результатам от тестирования экспертов в реальном времени.

the original drum brake lining shall be made by comparing the results of testing to the following method.
оригинальных тормозных накладок барабанного тормоза в неразогретом состоянии проводят посредством сравнения результатов испытаний в соответствии с нижеизложенным методом.

Canada presented a paper on ICT services products to the 2000 meeting of WPIIS and the results of testing to the 2002 meeting.
Канада представила документ по видам услуг в области ИКТ на совещании РГПИО 2000 года и по результатам пробного применения на совещании 2002 года.

right answers are hung immediately after finishing the testing; the results of testing are announced on the day of its conducting;
коды правильных ответов вывешиваются сразу после окончания тестирования; результаты тестирования объявляются в день его проведения;