РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЙ - перевод на Английском

• test results
• results of testing
• test result

Примеры использования Результатов испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ органом по сертификации результатов испытаний, документации и принятие решения по сертификации.
The assessment of the test results, documentation and the decision making for certification by the certification body.

проверка результатов испытаний, представленных строительным подрядчиком, и представление отчетности по этому вопросу;
review and report on test results submitted by the construction contractor;

Равномерные температурные условия важны для надежных результатов испытаний, эффективного хранения
Homogeneous temperature conditions are important for reliable test results, efficient storage

Он добавил, что группа ожидает получения дополнительных результатов испытаний, которые должны быть представлены экспертами от Индии и Китая.
He added that the group expected to receive further test results by the experts from China and India.

Анализ результатов испытаний и подтверждение соответствия требованиям Выполните испытания
Reviewing the test results and confirming conformity Perform the tests

Значительная часть результатов испытаний с целью подтверждения результатов по выбросам может быть использована для сравнения с региональными процедурами испытаний на выбросы.
The major part of the emissions validation test results can be used for a comparison with regional emissions test procedures.

Vi специалист по ведению системного учета( шесть человеко- месяцев), который будет производить обзор результатов испытаний и проводить дополнительные испытания для третьей очереди;
Vi Six work-months of a systems accountant who would review the test results and perform additional tests for Release 3;

В новом CAF G5 значительно улучшено качество записываемых изображений и результатов испытаний, что повышает эффективность лабораторий.
The new CAF G5 greatly enhances the quality of the recorded images and test results increasing efficiency in laboratories.

Им предусматривается, что его участники проводят взаимное утверждение результатов испытаний в рамках процедур утверждения типов.
It stipulated that the members would approve each other's test results in type-approval procedures.

В отличие от результатов испытаний выше, лента с ударной прочностью прошла тесты гораздо лучше.
In contrast to the tests results above, the tape with shock resistance performs much better.

Какая международная организация обеспечиваем взаимное признание результатов испытаний, проведенных лабораториями разных стран.
Which international organization ensures the mutual recognition of testing results was made by laboratories in different countries.

Тестирование системы ЕЭК ООН и проведение обзора на основе результатов испытаний( Хорватия,
Testing of the UN/ECE System and review on the basis of the results of the testing(Croatia, Switzerland, Points of contact

Обеспечить считывание результатов испытаний с использованием тест- наборов с визуальной оценкой результатов двумя лаборантами независимо друг от друга;
Ensure that the testing results of subjectively read test kits are read independently by two technicians;

Он представил первый анализ результатов испытаний, проводившихся в рамках этой программы измерений, которые все еще оцениваются.
He presented a first analysis of the test results of that measurement programme still under evaluation.

Были подробно обсуждены также условия проведения испытаний и вопросы определения результатов испытаний, о чем говорится в неофициальном документе№ 7.
Discussed in detail were also the test conditions and the calculation of the test results referred to in informal document No. 7.

Оценка органом по сертификации результатов испытаний, документации, анализ состояния производства
The assessment of the test results, documentation, analysis of production state and the decision making

Проверка правильности( включая повторяемость результатов испытаний, калибровку и использование образцовых средств измерений) должна производиться в соответствии с требованиями стандарта ISO 17025: 2005.
Correctness testing(including repeatability of test results, calibration and use of standards) must meet ISO17025:2005.

Проведение испытаний и расчет результатов испытаний выполняют в соответствии с положениями добавления 1 к настоящему положению.
The test shall be conducted and the test results shall be calculated in accordance with the provisions of Appendix 1 to this Annex.

Точность результатов испытаний является одним из ключевых факторов определения классов шин на сцепление с мокрой дорогой.
Accuracy of testing results is a key factor for determining wet grip classes of tyres.

Расчет результатов испытаний производят в соответствии с пунктом 8 приложения 4.
The calculation of the test results shall be carried out in accordance with paragraph 8. of Annex 4.