RESUMED FIFTIETH - перевод на Русском

• возобновленной пятидесятой
• возобновленную пятидесятую
• возобновленная пятидесятая

Примеры использования Resumed fiftieth на Английском языке и их переводы на Русский язык

A dominant and thematically cross-cutting event of early 1996 was the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration
Центральным и всесторонним по своему охвату событием начала 1996 года стала возобновленная пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи по проблемам государственного управления

financial functioning of the United Nations to its resumed fiftieth session.
финансового функционирования Организации Объединенных Наций, на свою возобновленную пятидесятую сессию.

the outcomes of the major United Nations conferences, including the resumed fiftieth session of the General Assembly,
решениями крупных конференций Организации Объединенных Наций, включая возобновленную пятидесятую сессию Генеральной Ассамблеи,

would not be aware of the background of the issue should the General Assembly be called upon to hold a resumed fiftieth session.
переговорах по подготовке ДВЗИ, и они не были бы осведомлены о подоплеке проблемы, будь Генеральной Ассамблее предложено провести возобновленную пятидесятую сессию.

The present report is submitted in response to a subsequent request of the Fifth Committee that the resumed fiftieth session of the General Assembly receive a report on the definition of"reasonable time" for staff representational activities,
Настоящий доклад представляется в ответ на последующую просьбу Пятого комитета представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии доклад об определении понятия" разумный объем времени, который выделяется" на деятельность,

Parliamentary documentation. Consolidated report to the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration
Документация для заседающих органов: сводный доклад для представления Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии по вопросу о государственном управлении

to consider the resumed fiftieth session of the General Assembly as a world conference,
рассматривать возобновленную пятидесятую сессию Генеральной Ассамблеи в качестве одной из всемирных конференций,

Through international conferences and in other ways, such as the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration
Посредством международных конференций и других форумов, таких, как возобновленная пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи по вопросу государственного управления

We trust that at the resumed fiftieth session this problem will be resolved.
Мы надеемся, что в ходе следующей возобновленной сессии, пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, данная проблема будет решена.

The CHAIRMAN invited the Committee to consider the tentative programme of work for the second part of the resumed fiftieth session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть предварительную программу работы на вторую часть возобновленной пятидесятой сессии.

II. Proposals for commemorating the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development.
II. Предложения в отношении празднования десятой годовщины проведения возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу государственного управления и развития.

Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly,
Напоминая, что в 2006 году исполнится 10 лет со времени проведения возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи,

Decided that the Fifth Committee should continue its consideration of the item and relevant reports at its resumed fiftieth session decision 50/469.
Генеральная Ассамблея постановила, что на ее возобновленной пятидесятой сессии Пятый комитет должен продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня и соответствующих докладов решение 50/ 469.

adopted at the resumed fiftieth session on the question of public administration and development.
принятую на возобновленной пятидесятой сессии, посвященной вопросу государственного управления и развития.

declared closed the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fiftieth session.
объявил о завершении работы Пятого комитета в ходе второй части возобновленной пятидесятой сессии.

declared closed the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fiftieth session.
объявил работу Пятого комитета на первой части возобновленной пятидесятой сессии оконченной.

Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly,
Принимая к сведению десятую годовщину возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи,

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.
Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session are set out in paragraph 8 of the report.
Решения, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии, изложены в пункте 8 настоящего доклада.

Mr. Moher(Canada): It is a great pleasure for Canada to be participating in this resumed fiftieth session of the General Assembly.
Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Для Канады большая радость принимать участие в работе возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.