RETURNED TO PARIS - перевод на Русском

• вернулся в париж
• возвращается в париж
• вернулись в париж
• вернулась в париж
• возвратился в париж

Примеры использования Returned to paris на Английском языке и их переводы на Русский язык

In September 1941, Chevalier returned to Paris for a short stint at the Casino.
В сентябре 1941 года Шевалье ненадолго возвращается в Париж и выступает на сцене" Казино де Пари".

However, she was unhappy in Amsterdam and soon returned to Paris, where, until her death in 1827, she continued to be an important interpreter of French intellectual currents for the English-speaking world.
Однако вскоре вернулась в Париж, где до своей смерти в 1827 году продолжала оставаться видным переводчиком работ французских интеллектуалов для англоязычного мира.

He then returned to Paris and made an open bid for power urging the populace to elect him as'Captain of Paris..
После этого он возвратился в Париж и настойчиво убеждал народные массы выбрать его« Капитаном Парижа».

but soon returned to Paris.
вскоре они снова вернулись в Париж.

He returned to Paris where he became friends with French poet Jacques Prévert and other artists.
Он вернулся в Париж, подружился с поэтом Жаком Превером и другими деятелями искусств.

Morath divorced Birch and returned to Paris to pursue a career in photography.
После этого Морат развелась с Берчем и вернулась в Париж, чтобы продолжить карьеру уже в фотографии.

the Régence government of Philippe d'Orléans returned to Paris.
также Регентский совет Филиппа Орлеанского вернулись в Париж.

four months later Messiaen was released and returned to Paris.
четыре месяца спустя Мессиан был освобожден и возвратился в Париж.

In 1643 he returned to Paris and was made master of novices,
В 1643 году Гоар вернулся в Париж, где его определили наставником для новичков,

When Ferdinando's parents separated in 1675, his mother(who disdained her husband only slightly more than Florence did) returned to Paris, where she was supposed to be confined to a monastery in Montmartre.
Когда в 1675 году родители Фердинандо разошлись, его мать вернулась в Париж, где была удалена в монастырь Сен- Пьер на Монмартре.

the restoration of the power of the Bourbon Duke returned to Paris and became Foreign Minister
реставрации власти Бурбонов герцог возвратился в Париж и стал министром иностранных дел

He returned to Paris and met Annie Harper Flagler,
Он вернулся в Париж и встретился с Анни Харпер Флаглер,

Unsuccessful in a commercial venture at Saint Domingue on his father's account, he returned to Paris and became the pupil first of Jean II Restout,
После неудачного коммерческого предприятия его отца в Сан- Доминго, он вернулся в Париж и стал учеником вначале Жана Ресту II,

When Le Prince returned to Paris in December, 1763,
Лепренес вернулся в Париж в декабре 1763 года с обширной коллекцией рисунков,

In January she returned to Paris to look after Asja,
В январе он вернулся в Париж, чтобы присмотреть за Асей,

In the early 1950s Sima returned to Paris and settled in the famous artists' colony known as La Ruche(literally, The Beehive).
В начале 50- х Сима вернулся в Париж и поселился в знаменитой колонии художников« Ля Рюш»(« Улей»).

After the war, he returned to Paris and entered the École Normale Supérieure in 1874
После войны он вернулся в Париж и поступил в Высшую нормальную школу в 1874 году

worked in a bookshop, and returned to Paris.
затем вернулся в Париж.

Ernouf took command of the Army of the Danube while Jourdan returned to Paris to request more troops.
Затем Эрнуф принял командование армией, а Журдан вернулся в Париж, чтобы потребовать больше войск.

In 1801, Le Brun returned to Paris, but not for long, and, having started back in trip,
В 1801 году Лебрен возвратилась в Париж, но ненадолго, и, пустившись снова в путешествие,