REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• рассмотрение осуществления рекомендаций
• обзор хода осуществления рекомендаций
• обзор осуществления рекомендаций
• обзор выполнения рекомендаций
• обзоре хода осуществления рекомендаций

Примеры использования Review of the implementation of the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

It conducted a review of the implementation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006.
На ней был проведен обзор осуществления рекомендаций, принятых на Обзорной конференции в 2006 году.

A/50/291- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session:
А/ 50/ 291- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:

Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration
Обзор хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию

Review of the implementation of the recommendations relating to monitoring,
Обзор выполнения рекомендаций, касающихся мониторинга,

In 2010, the resumed Review Conference conducted a review of the implementation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006
В 2010 году возобновленная Обзорная конференция провела обзор осуществления рекомендаций, принятых на Обзорной конференции в 2006 году,

Note by the Secretary-General on review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration
Записка Генерального секретаря об обзоре хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, сделанных Комитетом по программе

Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях об обзоре хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

In 2005, following the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III, seven action teams completed their work see General Assembly resolution 59/2 of 20 October 2004.
В 2005 году после проведения обзора хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III семь инициативных групп завершили свою работу см. резолюцию 59/ 2 Генеральной Ассамблеи от 20 октября 2004 года.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций по оценке программы по окружающей среде,

Henceforth, all meetings of Chairpersons would include a review of the implementation of the recommendations by each treaty body.
Отныне в повестку дня всех совещаний председателей будет включаться пункт о рассмотрении выполнения рекомендаций каждым договорным органом.

His delegation supported the call for the inclusion in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly of a new item on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Делегация Египта одобряет призыв включить в повестку дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи новый пункт, посвященный обзору хода выполнения рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration
Обзор хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию

On behalf of the sponsors, Nigeria would like to introduce the draft resolution entitled"Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space" A/59/L.4.
От имени его авторов Нигерия хотела бы внести на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Обзор хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях>> A/ 59/ L. 4.

Requests the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to submit its report on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III to the General Assembly at its fifty-ninth session in plenary meeting(s);
Просит Комитет по использованию космического пространства в мирных целях представить свой доклад об обзоре хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии на пленарном( ых) заседании( ях);

draft resolution-- Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration
проект резолюции- Обзор хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space included this recommendation in the Plan of Action proposed in its report to the General Assembly on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III see A/59/174.
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях включил эту рекомендацию в План действий, предложенный в его докладе Генеральной Ассамблее об обзоре хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III см. А/ 59/ 174.

Adigun Abiodun of Nigeria for his presentation of the report, entitled"Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
озаглавленного<< Обзор хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.

conducted a review of the implementation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006
был проведен обзор хода осуществления рекомендаций, принятых на Обзорной конференции в 2006 году,

It is vital that the review of the implementation of the recommendations adopted by the United Nations world conferences and summits is also
Исключительно важно, чтобы результаты обзора хода осуществления рекомендаций, принятых всемирными конференциями и встречами на высшем уровне Организации Объединенных Наций,