РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• review of the implementation of the recommendations
• consideration of the implementation of the recommendations

Примеры использования Рассмотрение осуществления рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

По рекомендации Первого комитета 8 апреля 1993 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 47/ 54 G, озаглавленную" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии.
Following the recommendation of the First Committee, the General Assembly adopted on 8 April 1993 resolution 47/54 G, entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session.

озаглавленному" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии" А/ 48/ 678.
on agenda item 73, entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session.

озаглавленного<< Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии>>,
under the item entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session", the subitem entitled"Report

озаглавленного<< Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии>>, подпункт, озаглавленный<< Доклад Комиссии по разоружению.
under the item entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session", the subitem entitled"Report of the Disarmament Commission.

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии, в рамках пункта, озаглавленного<< Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии>>, подпункт, озаглавленный<< Доклад Комиссии по разоружению.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session under the item entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session", the sub-item entitled"Report of the Disarmament Commission.

A/ 51/ 182- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- подборка всех текстов принципов,
A/51/182- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session- a compilation of all texts of principles,

A/ 62/ 309 Пункт 102 предварительной повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- Работа Консультативного совета по вопросам разоружения- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/62/309 Item 102 of the provisional agenda-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session-- Work of the Advisory Board on Disarmament Matters-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

озаглавленному" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии", документ A/ 52/ 602.
entitled“Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session”, document A/52/602.

Сокращение военных бюджетов; рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: осуществление руководящих принципов и рекомендаций в отношении объективной информации по военным вопросам:
Reduction of military budgets; review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters: report of the First Committee(A/49/690)

озаглавленному" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии",
under the item entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session",

Пункт 67( c) повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
A/C.1/59/L.27 Item 67(c)-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special Session:

Пункт 99( c) повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
A/C.1/60/L.20 Item 99(c)-- Review and implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: Report of the Conference on

A/ C. 1/ 58/ L. 5 Пункт 75( d) повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- Япония:
A/C.1/58/L.5 Item 75(d)-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session-- Japan:

предварительной повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
of the provisional agenda-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session:

Пункт 96( a) повестки дня-- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
A/C.1/67/L.33 Item 96(a)-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: report of the Conference on Disarmament-- Germany:

Пункт 101( a) повестки дня-- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
A/C.1/68/L.27 Item 101(a)-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: report of the Conference on Disarmament-- Ireland:

предварительной повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
of the provisional agenda-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session:

Пункт 91 повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- Письмо Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций от 24 октября 2008 года на имя Председателя Первого комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.1/63/7 item 91-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session-- Letter dated 24 October 2008 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairperson of the First Committee A C E F R S.

и последующих сессий пункт, озаглавленный<< Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии>> резолюция S- 10/ 2, пункт 115.
the General Assembly decided that an item entitled"Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session" be included in the provisional agenda of its thirty-third and subsequent sessions resolution S-10/2, para. 115.

Пункт 100( b) повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии:
A/C.1/66/L.13 Item 100(a)-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: