REVISED CALENDAR - перевод на Русском

• пересмотренного расписания
• пересмотренный график
• пересмотренное расписание
• пересмотренном расписании
• пересмотренного плана

Примеры использования Revised calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised calendar of meetings of the committee on sustainable energy
Пересмотренное расписание совещаний комитета по устойчивой энергетике

The report included a revised calendar of conferences and meetings for 1999,
В нем содержится пересмотренное расписание конференций и совещаний на 1999 год,

The Board approved the revised calendar of meetings for 2003
Совет утвердил пересмотренное расписание совещаний на 2003 год

It also considered the updated CEP criteria for eligibility for financial support for participation in meetings and events, and the revised calendar of CEP meetings in 2014- 2017.
Он рассмотрел также обновленные критерии КЭП для предоставления финансовой поддержки участия в совещаниях и мероприятиях и пересмотренное расписание совещаний КЭП на 2014- 2017 годы.

It thus welcomed the report of the Committee on Conferences(A/49/32) and approved the revised calendar of conferences for 1995.
В связи с этим члены Группы приветствуют доклад Комитета по конференциям( А/ 49/ 32) и одобряют пересмотренное расписание конференций на 1995 год.

However, as indicated in the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001(A/55/32, annex),
Однако, как отмечается в проекте пересмотренного графика конференций и заседаний на 2001 год( А/ 55/ 32,

The implementation of the agreements is to be based on a revised calendar currently under consideration by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements Follow-Up Commission.
Осуществление соглашений должно основываться на измененном графике, который в настоящее время рассматривается Комиссией по наблюдению за осуществлением Мирных соглашений Комиссия по наблюдению.

the Special Coordinators(CD/1867) and the revised calendar of activities CD/1866/Rev. 1.
специальных координаторов( CD/ 1867) и пересмотренный график деятельности CD/ 1866/ Rev. 1.

in preparing the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003, the Secretariat had
в ходе подготовки проекта пересмотренного плана конференций и заседаний на 2003 год Секретариат учел вопросы,

The establishment of the open-ended working group in 2009 would constitute an addition to the revised calendar of conferences and meetings for 2009 of one organizational
Учреждение рабочей группы открытого состава в 2009 году потребует дополнительного внесения в пересмотренное расписание конференций и заседаний на 2009 год одной организационной

Revised calendar of meetings of the Committee on Sustainable Energy
Пересмотренное расписание совещаний Комитета по устойчивой энергетике

decides to reflect the result of those consultations in the revised Calendar of conferences and meetings for 2005;
постановляет отразить результат этих консультаций в пересмотренном расписании конференций и совещаний на 2005 год;

The General Assembly, in its resolution 55/222 of 23 December 2000, approved the revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2001 as submitted by the Committee on Conferences
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/ 222 от 23 декабря 2000 года утвердила пересмотренное расписание конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 2001 год, представленное Комитетом по конференциям,

calendar of meetings and requested the secretariat to issue a revised calendar promptly, indicating the dates of the approved single-year
обратился к секретариату с просьбой незамедлительно выпустить пересмотренное расписание с указанием сроков проведения утвержденных совещаний экспертов,

The General Assembly, in its resolution 57/283 A, approved the revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2003 as submitted by the Committee on Conferences
В своей резолюции 57/ 283 A Генеральная Ассамблея утвердила пересмотренное расписание конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 2003 год, представленное Комитетом по конференциям,

that their implementation requires a revised calendar prepared by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements.
их реализация потребует пересмотра графика, подготовленного Комиссией по наблюдению за осуществлением мирных соглашений.

At its 832nd meeting, on 1 October, the Board approved the revised calendar of meetings for the remainder of 1993
На своем 832- м заседании 1 октября Совет утвердил пересмотренное расписание совещаний до конца 1993 года

In the draft text, the General Assembly would approve the revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2003
В проекте текста Генеральная Ассамблея утвердит пересмотренное расписание конференций и заседаний Организации Объединенных Наций на 2003 год

decides to reflect the results of those consultations in the revised calendar of conferences and meetings for 2005;
постановляет отразить результаты этих консультаций в пересмотренном расписании конференций и совещаний на 2005 год;

The Committee adopted its revised calendar of meetings, including those of its subsidiary bodies,
Комитет принял свое пересмотренное расписание совещаний, в том числе его вспомогательных органов,