REVISED PLAN - перевод на Русском

• пересмотренный план
• пересмотренного плана
• пересмотренном плане
• пересмотренным планом

Примеры использования Revised plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The revised plan called for the addition of a chancel
Пересмотренный план предусматривает добавление алтарь

The SPT requests in particular details of the revised Plan devised by an Inter-Ministerial Work Group Reply para. 103.
ППП просит, в частности, предоставить подробные данные о пересмотренном Плане, подготовленном межминистерской рабочей группой пункт 103 ответа.

It requested the Secretary-General to submit to the Council, through the Commission at its forty-second session, a progress report on the implementation of the revised plan resolution 1996/34.
Он просил Генерального секретаря представить Совету через Комиссию по положению женщин на ее сорок второй сессии доклад о ходе осуществления пересмотренного плана резолюция 1996/ 34.

A revised plan was prepared and an informal consultation held on 2 August 2005.
Был подготовлен пересмотренный план, и неофициальные консультации по нему были проведены 2 августа 2005 года.

In addition, there was a wide range of suggested issues that could be further elaborated in the revised Plan.
Кроме того, предложен широкий круг тем, которые могут быть дополнительно рассмотрены в пересмотренном Плане.

Member States were invited to submit additional comments on the draft revised Plan to the secretariat by 25 June 2001.
Государствам- членам было предложено к 25 июня 2001 года представить в Секретариат дополнительные замечания по проекту пересмотренного Плана.

In response to the request by the enforcement branch, Greece submitted a revised plan on 27 October 2008.
В ответ на просьбу подразделения по обеспечению соблюдения 27 октября 2008 года Греция представила пересмотренный план.

UNAMID and the African Union High-level Implementation Panel will take these views into account when developing a revised plan for internal dialogue.
ЮНАМИД и Имплементационная группа высокого уровня Африканского союза примет эти мнения во внимание при разработке пересмотренного плана для внутреннего диалога.

Ii Whether the ODS import quota system would be revised to support the proposed annual methyl bromide consumption limits included in the revised plan of action.
Ii Будет ли пересмотрена система импортных квот в отношении ОРВ в целях содействия соблюдению предусмотренных в пересмотренном плане действий предлагаемых ежегодных предельных показателей по потреблению бромистого метила.

However, as at the date of the writing of the present report, the revised plan has not yet been submitted.
Однако на дату составления настоящего доклада пересмотренный план представлен не был.

Further, the African Union has offered support for joint activities to strengthen capacity in implementing the African Union Revised Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention.
Кроме того, Африканский союз заявил о готовности оказать поддержку совместным мероприятиям по укреплению потенциала в деле осуществления пересмотренного плана действий Африканского союза по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.

Although the revised plan did not envisage accelerated phase-out, Ecuador had not responded to this query.
Эквадор не ответил на этот запрос несмотря на то, что пересмотренный план не предусматривает ускоренный поэтапный отказ.

Sudan People's Liberation Army endorse the revised plan for the alignment or demobilization
Народно- освободительной армией Судана пересмотренного плана перегруппировки или демобилизации

His expectation was that, following the meeting, the parties would return to the island to continue negotiations on the basis of the revised plan that he had put forward on 26 February 2003.
Он надеялся, что после этой встречи стороны вернутся на остров для продолжения переговоров на основе пересмотренного плана, выдвинутого им 26 февраля 2003 года.

would be used for the adoption of a strategy and revised plan for the project.
послужат основой для выработки стратегии и пересмотренного плана реализации проекта.

UNODC in their efforts to implement the Revised Plan of Action at the continental,
ЮНОДК по реализации Пересмотренного плана действий на общеафриканском,

UNDG Executive Committee decision on revised plan of action with established targets
Решение Исполнительного комитета ГООНВР по пересмотренному плану действий с установленными целевыми показателями

In his report, the representative of the Secretary General stated that, under the revised plan,"the Fund would benefit from a substantial reduction of risk in the following areas.
В своем докладе представитель Генерального секретаря заявил, что, согласно пересмотренному плану," Фонду удалось бы существенно уменьшить риск в следующих областях.

The revised plan reduces the size of the cargo terminal,
В соответствии с пересмотренным планом сокращены площади грузовых терминалов

The issue of sustainability of human resource development efforts is central to the revised Plan.
Центральное место в пересмотренном Плане занимает вопрос стабильности усилий в области развития людских ресурсов.