REVISED RESOLUTION - перевод на Русском

• пересмотренной резолюции
• пересмотренную резолюцию
• пересмотренная резолюция

Примеры использования Revised resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussions with the Expert Group are under way to ensure that the revised resolution is consistent with the SNA update.
С этой Группой экспертов проводятся обсуждения на предмет обеспечения соответствия пересмотренной резолюции процессу обновления СНС.

The secretariat was requested to transmit the revised Resolution No. 52 with the annexed map to SC.3 for consideration and adoption.
Секретариату было поручено передать пересмотренный вариант резолюции№ 52 с прилагаемой картой SC. 3 для рассмотрения и принятия.

The final text of the revised resolution No. 21 is reproduced below for the Working Party's consideration and approval.
Окончательный текст пересмотренного варианта резолюции№ 21 приводится ниже для рассмотрения и утверждения Рабочей группой.

if appropriate, approve the final draft of the revised Resolution No. 31, as contained in annex below.
в случае целесообразности утвердить окончательный проект пересмотренного варианта резолюции№ 31, содержащегося в приложении ниже.

It is recalled that at its thirty-fifth session, the Working Party considered the draft revised Resolution No. 25 prepared by the secretariat based on the instructions of the thirty-third session of SC.3/WP.3.
Напоминается, что на своей тридцать пятой сессии Рабочая группа рассмотрела проект пересмотренной резолюции№ 25, подготовленный секретариатом на основе указаний, полученных в ходе тридцать третьей сессии SC. 3/ WP. 3.

4.2 of the draft revised Resolution No. 25;
в пункты 2. 1 и 4. 2 проекта пересмотренной резолюции№ 25;

The secretariat was also requested to put the revised resolution on SC.3 website together with all the technical annexes
Секретариату было также поручено поместить эту пересмотренную резолюцию на вебсайт SC. 3 вместе со всеми техническими приложениями

adopted the draft revised Resolution No. 31 with the following modification.
приняла проект пересмотренной резолюции№ 31 со следующим изменением.

In addition, the Committee approved a revised resolution on the principles of safe manning and amendments to the
Кроме того, Комитет утвердил пересмотренную резолюцию о принципах минимального безопасного состава экипажа

The Working Party may wish to note that the revised Resolution No. 49 containing the updated list of most important bottlenecks
Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что пересмотренная резолюция№ 49, содержащая обновленный перечень важнейших узких мест

The Working Party adopted the revised Resolution No. 52"European Recreational Inland Navigation Network" prepared by the secretariat,
Рабочая группа приняла пересмотренную резолюцию№ 52" Европейская сеть прогулочного судоходства по внутренним водным путям",

missing links in the E Waterway Network" were adopted by SC.3 in 2012 and revised Resolution No. 49 was published.
важнейших узких мест и недостающих звеньев в сети водных путей категории E" и была опубликована пересмотренная резолюция№ 49;

at its fifty-sixth session, SC.3 adopted the revised Resolution No. 52,"European Recreational Inland Navigation Network" containing the map of European waterways used for recreational navigation(AGNP) in its annex 2.
на своей пятьдесят шестой сессии SC. 3 приняла пересмотренную резолюцию№ 52" Европейская сеть прогулочного судоходства по внутренним водным путям", в приложении 2 к которой содержится карта Европейский водных путей, используемых для прогулочного плавания AGNP.

discuss how the revised Resolution No. 31 could support this process.
обсуждения вопроса о том, каким образом пересмотренная резолюция№ 31 могла бы содействовать данному процессу.

At its fifty-third session, the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) adopted the revised Resolution No. 31 on Minimum Requirements for the Issuance of Boatmaster's Certificates in Inland Navigation with a view to their Reciprocal Recognition for International Traffic hereafter, Resolution No. 31.
На своей пятьдесят третьей сессии Рабочая группа по внутреннему водному транспорту( SC. 3) приняла пересмотренную резолюцию№ 31 о минимальных требованиях при выдаче удостоверений судоводителей внутреннего плавания с целью их взаимного признания при осуществлении международных перевозок далее- резолюция№ 31.

Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3) noted the revised Resolution No. 52 ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78, para. 56.
приняла к сведению пересмотренную резолюцию№ 52 ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 84, пункт 56.

Resolution No. 67 and"> instructed the secretariat to publish the revised resolution.
поручила секретариату опубликовать пересмотренную резолюцию.

The revised resolution will be designed to address a variety of uses of working-time statistics such as labour-input
В пересмотренной резолюции будут затронуты различные аспекты применения статистических данных рабочего времени,

missing links in the E Waterway Network" were adopted by SC.3 in 2012 and revised Resolution No. 49 was published.
важнейших узких мест и недостающих звеньев в сети водных путей категории Е"; кроме того, был опубликован пересмотренный вариант резолюции№ 49.

considered the new PIANC guidelines to be a good basis for the revised resolution.
новые Руководящие принципы ПМАКС являются хорошей основой для пересмотра резолюции.