RIGHT TO AMEND - перевод на Русском

• право изменять
• право вносить изменения
• право внести поправки
• право изменить
• право вносить поправки

Примеры использования Right to amend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reserve the right to amend the Policy at any time by posting such amendments to our website.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в Политику в любое время с публикацией таких изменений на Нашем сайте.

Premier reserves the right to amend these Terms at any time
Компания Premier оставляет за собой право изменять данные Условия в любой момент,

THE company reserves the right to amend this data protection policy to adapt it to new legislation
Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику защиты данных с учетом новых законов

Apollo Kauplused OÜ has the right to amend valid price lists
Apollo Kauplused OÜ имеет право изменить действующий прейскурант,

The manufacturer reserves the right to amend design and technical parameters of products without notice to the customer.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические параметры продукции без уведомления потребителя.

The Client has the right to amend the data of the payments made on the basis of the Contract by submitting the relevant order to the Bank.
Клиент имеет право изменять данные совершаемых на основании договора платежей, представив в банк соответствующее распоряжение.

GRAND SAFARI reserve the right to amend the prices to the same proportion as amended by such a company.
ГРАНД САФАРИ оставляем за собой право изменить цены в той же пропорции, с поправками, внесенными такой компании.

Mobiasbancă and MasterCard and Visa reserve the right to amend, improve or stop delivering this service without any prior notification.
Mobiasbancă и MasterCard оставляют за собой право изменять, улучшать или приостановить предоставление данной услуги без предварительного уведомления.

NEFCO reserves the right to amend these Guidelines and/or the online application system, including the timeline,
НЕФКО сохраняет за собой право вносить изменения в настоящее Руководство и/ или в систему онлайн подачи заявок,

We reserve the right to amend our security and data protection measures to the extent this is necessary due to technological advancements.
Мы оставляем за собой право изменить наши меры безопасности и защиты данных, если это необходимо в связи с техническим развитием.

The Theatre's administration reserves the right to amend casts in the Theatre's productions without prior notice.
Администрация Театра оставляет за собой право вносить изменения в состав исполнителей спектаклей Театра без предварительного уведомления.

The Lender shall have the right to amend the Terms and Conditions of Insurance unilaterally by notifying the Borrower at least 2(two) months in advance.
Кредитор имеет право изменять Условия страхования в одностороннем порядке, оповестив об этом Заемщика не позднее, чем за 2( два) месяца.

The bank reserves the right to amend the content, format of presentation
Банк оставляет за собой право изменить в одностороннем порядке

The management of Atlantis, The Palm reserves the right to amend the Summer Camp programmes without prior notice.
Руководство Atlantis The Palm оставляет за собой право вносить изменения в условия летних акций без предварительного уведомления.

Only the Member State responsible will have the right to amend or delete data which it has transmitted to the VIS.
Право изменять или удалять данные, переданные ответственным государством- членом в ВИС, имеет только это государство.

the Service Provider(hereinafter also Carrier) have the right to amend or cancel a flight booking at any time without a prior notice.
Поставщик услуг( далее Перевозчик), имеют право изменить или аннулировать бронировку без предварительного уведомления.

The Bank has the right to amend the terms and conditions of the Agreement unilaterally by notifying the Customer thereof at least 2(two) months in advance.
Банк имеет право изменять условия Договора в одностороннем порядке, оповестив об этом Клиента заранее по меньшей мере за 2( два) месяца.

The Organizing Committee shall retain the right to amend the Competition Rules if the circumstances so require, but no later than one month prior to the start of the Competition.
Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Положение, если того требуют обстоятельства, но не позднее чем за один месяц до начала II тура.

CWT Estonia AS has the right to amend the Conditions of Use unilaterally
CWT Estonia AS имеет право изменять Условия пользования в одностороннем порядке

Lord COLVILLE said that the Government of Peru should be informed that the Committee reserved the right to amend the draft list of issues before the fifty-seventh session.
Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что правительство Перу следует информировать о том, что Комитет оставляет за собой право вносить изменения в проект перечня вопросов до пятьдесят седьмой сессии.