Примеры использования Right to appeal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parties to a concentration have the right to appeal the competition authorities' decisions.
Стороны, участвующие в экономической концентрации, имеют право обжаловать решения антимонопольного органа.Author(s) shall have the right to appeal a decision on violation.
Автор( ы) имеет право обжаловать решение о нарушении.A person who has been arrested has the right to appeal.
The women have the right to appeal the sentences.
За осужденными сохраняется право обжаловать приговор.The prosecution has also exercised its right to appeal.
Обвинение также использовало свое право на обжалование.A person in pre-trial detention has the right to appeal the judge's decision.
Человек, оказавшийся в предварительном заключении, имеет право обжаловать решение судьи.The author's claim that his right to appeal was violated is unfounded.
Заявление автора сообщения о том, что его право на обжалование было нарушено, является необоснованным.Awareness of the right to appeal and the mechanisms for doing so.
Осведомленность о праве на подачу апелляции и механизмы осуществления This list can be replenished naturally and the right to appeal.
Данный перечень органично может быть пополнен и правом на обращение.A right to appeal existed to the administrative tribunal.
Существует право подачи апелляции в административный трибунал.There should always be a right to appeal to an independent, civilian judicial body.
The right to appeal the Constitutional Court.
Право обжалования в Конституционном суде.A right to appeal to the Judicial Committee remains open to them.
Migrant workers had a right to appeal and to contact their consulate.
Трудящиеся- мигранты имеют право подавать апелляции и связываться со своими консульствами.The men were sentenced to death, with the right to appeal.
Оба были приговорены к смертной казни с правом обжалования приговора.There is also the right to appeal.
Существует также право апелляции.Of course, you have the right to appeal.
Разумеется, у вас есть право на апелляцию.I'm gonna go ahead and put you down as waiving your right to appeal.
Будем считать, что вы отказались от своего права апелляции.In seven countries parents only have the right to appeal decisions concerning their child's placement.
В 7 странах родители обладают лишь правом обжалования соответствующих решений.He claims that he was denied the right to appeal from this decision.
Он утверждает, что ему отказали в праве обжаловать это решение.
