ПРИЗЫВ - перевод на Английском

• call
• appeal
• recruitment
• invocation
• encouragement
• conscription
• plea
• exhortation
• encouraged
• urging

Примеры использования Призыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призыв детей на военную службу.
Recruitment of children Compulsory recruitment..

Призыв для увеличения порядка,
An invocation for increasing the order,

Мягкий призыв к дальнейшим действиям.
Gentle exhortation to further action.

Призыв граждан на срочную воинскую службу;
Conscription of citizens for compulsory military service;

Iv. призыв к международному сотрудничеству.
Iv. a plea for international cooperation.

Дополнительный призыв для Рафаха-- Соединенное Королевство.
Supplementary appeal for Rafah-- United Kingdom.

Призыв к солидарности для уличных торговцев в лиме, перу.
Call for solidarity for street vendors in lima, peru.

Призыв для очищения и преобразовании воды в Живую воду.
Invocation for purification and transformation of water into Living water.

Призыв и демобилизация детей- военнослужащих.
Recruitment and demobilization of child soldiers.

Призыв по мобилизации, при военном положении
Conscription for mobilization, in martial law

Генеральная Ассамблея повторила этот призыв в резолюции 58/ 160 от 22 декабря 2003 года.
The General Assembly repeated this exhortation in resolution 58/160 of 22 December 2003.

Дополнительный призыв для Рафаха-- Бельгия.
Supplementary appeal for Rafah-- Belgium.

Призыв на военную службу
The call for military service

Призыв для сохранения и приумножения благой кармы*.
Invocation for preservation and Divine multiplication of good karma*.

Призыв к большей уверенности в себе с каждым размером чашки.
A plea for more self-confidence with each cup size.

Запретить принудительный призыв, негуманное обращение с новобранцами
To forbid forced recruitment, maltreatment of recruits

Отменить военный призыв и обязательные военные лагеря,
Abolish military conscription and compulsory military training,

Дополнительный призыв для Рафаха-- Ирландия.
Supplementary appeal for Rafah-- Ireland.

Еще один призыв, который часто можно услышать,-« просвещать лиц, принимающих решения».
Another frequently heard call is to“educate the decision-makers”.

Призыв о помощи перед началом каждой работы.
Invocation for help before the beginning of each work.