RIGHT TO MAINTAIN - перевод на Русском

• право сохранять
• право поддерживать
• право на сохранение
• право на поддержание
• права сохранять
• права на сохранение
• право сохранить
• права поддерживать
• право вести
• право содержать

Примеры использования Right to maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have the right to maintain and develop them, to learn
Они имеют право сохранять и развивать их, обучать

Foreign convicts also have the right to maintain contact with the diplomatic representatives of their States.
Осужденные иностранцы, кроме этого, имеют право поддерживать связь с дипломатическими представительствами своих государств.

On the other hand, permanent residents who did not acquire Czech citizenship had the right to maintain their residence.
С другой стороны, постоянные жители, которые не приобрели чешского гражданства, имели право сохранить свое место жительства.

They also have the right to maintain, control, protect
Они имеют также право на сохранение, контроль, защиту

States should also ensure that children have the right to maintain contact with their family through correspondence
Государствам следует также гарантировать детям право поддерживать связь с семьей путем переписки

The right to maintain such distinct decision-making processes
Право сохранять такие специфические процессы

At the same time Brazil does not renounce its right to maintain, in good harmony with its neighbours
В то же время Бразилия не отказывается от своего права поддерживать в добром согласии со своими соседями и партнерами адекватные

separated children have the right to maintain their cultural identity
разлученные дети имеют право на сохранение своей культурной самобытности

This gives the RBA the right to maintain low rates,
Это дает РБА право сохранять низкие ставки,

Children must also be afforded the right to maintain contact with their families,
Дети должны иметь право поддерживать связь со своей семьей, за исключением особых обстоятельств,

The right to maintain and develop political,
Право на сохранение и развитие политических,

Articles 9 to 11 of the Convention on the Rights of the Child stipulate that all children have the right to maintain regular personal relations with both parents.
Статьи 9- 11 Конвенции о правах ребенка предусматривают, что все дети имеют право поддерживать на регулярной основе личные отношения с обоими родителями.

the Sami as an indigenous people shall have the right to maintain and develop their own language and culture.
саамы в качестве коренного народа имеют право сохранять и развивать собственный язык и культуру.

The Sámi have since the reform of the basic rights in 1995 had the constitutionally secured right to maintain and develop their own language and culture.
После проведения в 1995 году реформы основных прав народ саами получил гарантированное Конституцией право сохранять и развивать свой язык и свою культуру.

other groups have a right to maintain and develop their own language and culture.
другие группы, имеют право на сохранение и развитие родного языка и культуры.

Principles Act ensure that detainees have the right to maintain outside contacts.
закон о принципах обеспечивают заключенному право поддерживать контакты с внешним миром.

other groups shall have the right to maintain and develop their own languages and cultures.
другие этнические группы имеют право сохранять и развивать свои языки и культуру.

agreed that indigenous people had the right to maintain and develop contacts,
коренные народы имеют право поддерживать и развивать контакты,

other groups shall have the right to maintain and develop their own languages and cultures.
также народ рома и другие группы имеют право на сохранение и развитие своего родного языка и культуры.

granting them the right to maintain their existing marriages.
предоставляющее им право сохранять свои существующие браки.